Examples with "seconde surface de face" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Selon l'invention, le substrat comporte une première surface de face, une seconde surface de face et une pluralité de bords, et comprend un matériau thermoplastique.
The substrate has a first face surface, a second face surface, and a plurality of edges, and includes a thermoplastic material.
une installation permettant d'effectuer le traitement de surface par plasma d'une feuille alvéolaire de matière plastique présentant une première et une seconde surface de face externe et une surface alvéolaire interne
the plant is intended for performing the plasma surface treatment of an alveolar sheet of plastic material having a first and second outer face surface and an inner alveolar surface
Andere resultaten
Un mécanisme de formation de goutte est positionné sur la seconde surface de la chambre face à l'orifice de buse.
A drop forming mechanism is located on the second surface of the chamber opposite the nozzle orifice.
La seconde surface de papier fait face à la première surface de carton, et la première surface de la couche de papier est exposée pour recevoir une inscription.
afin de déplacer ledit ensemble mobile entre une première position à laquelle lesdites première et seconde surfaces de clampage sont face à face mais espacées pour définir un passage libre pour une partie de la tresse
to displace said mobile assembly between a first position in which said first and second clamping surfaces face each other but are apart to define a free passage for a portion of the braid
des première et seconde saillies de mise en prise sont formées sur des première et seconde surfaces de pose des corps principaux de disque du corps de disque mâle et du corps de disque femelle, les première et seconde surfaces de pose faisant face à la sangle
first and second engagement projections are formed on first and second installation surfaces of disk main bodies of the male disk body and the female disk body, and the first and second installation surfaces face the webbing
Ce support de stockage optique de données comprend un substrat comprenant une première et une seconde surface se faisant face de manière opposée.
The optical data storage medium includes a substrate having oppositely facing first and second surfaces.
La partie d'affichage comporte une première surface et une seconde surface disposée en face de celle-ci, une épaisseur spécifique étant définie entre celles-ci.
The display portion has a first surface and a second oppositely facing surface defining therebetween a specified thickness.
un diaphragme disposé sur le trajet de ce faisceau empêche le rayonnement réfléchi par une seconde surface située en face de la première d'atteindre l'unité de mesure
since a diaphragm is arranged in the path of this beam, it is prevented that radiation reflected by a second surface situated opposite the first surface can reach the detection unit
la première surface en relief est configurée et adaptée pour s'accoupler à une seconde surface sur une face de plaque adjacente afin de créer l'obstruction de l'écoulement du matériau d'encapsulation.
the first raised surface is configured and adapted to mate with a second surface on a face of an adjacent plate to create a flow obstruction for encapsulating material.
le compartiment est formé à partir un matériau polymère qui définit une première surface, une seconde surface située en face de la première surface et une surface latérale s'étendant autour de la périphérie du compartiment et entre la première surface et la seconde surface
the chamber is formed from a polymer material that defines a first surface, a second surface located opposite the first surface, and a sidewall surface extending around a periphery of the chamber and between the first surface and the second surface
Le renforcement est un tissu orienté ayant une largeur, une longueur, une surface de première face (212) et une surface de seconde face (213) séparées par une épaisseur (+).
The reinforcement is a steered fabric having a width, a length, a first face surface (212) and a second face (213) surface separated by a thickness (+).
et qui prend appui avec une seconde surface de retenue contre la face du corps de liaison
and that is supported on the face of the connecting element with a second retaining surface
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
