Examples with "seconde surface de visualisation" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
De façon similaire, le dispositif numérique peut être couplé à une seconde surface de visualisation.
Le dispositif numérique peut être configuré pour décoder les données codées reçues en provenance du commutateur Ethernet et les afficher sur la seconde surface de visualisation.
The digital device (160) may be configured to decode the encoded data received from the Ethernet switch (130), and to display the decoded information on the second viewing surface.
au moins l'une desdites vues passe par la première surface de visualisation, et au moins l'une desdites vues passe par la seconde surface de visualisation
L'étiquette présente au moins une orientation d'impression lorsque l'étiquette est imprimée sur les première et seconde surfaces de l'élément, et au moins une orientation de visualisation lorsque l'étiquette est affichée sur l'écran d'ordinateur, laquelle présente une orientation verticale.
The indicia has at least one print orientation when the indicia is printed on the item's first and second surfaces, and at least one view orientation when the indicia is displayed on the computer screen, which has a vertical orientation.
un filtre permettant de réduire l'éblouissement d'un écran de visualisation tel qu'un écran cathodique, provoqué par la lumière ambiante, et permettant d'augmenter la surface de visualisation, se compose d'une feuille sensiblement transparente de matière comportant des première et seconde surfaces
a filter for reducing the glare of a viewing screen such as a CRT caused by ambient light and increasing the viewing area is constructed of a substantially transparent sheet of material having first and second faces
Le projecteur est positionné pour projeter des images sur une surface de projection de l'écran d'affichage, les images projetées pouvant être observées par visualisation de la seconde surface.
The projector is positioned to project images onto a projection surface of the display screen, wherein the projected images can be observed by viewing the second surface.
la surface de visualisation présente une réflexion sensiblement diffuse lorsqu'elle est vue du premier côté et sensiblement transparente lorsqu'elle est vue du second côté
the viewing surface is substantially diffuse reflective when viewed from the first side and substantially transparent when viewed from the second side
un élément de masquage est interposé entre ledit objet et ladite zone de visualisation, la seconde surface réfléchissante pouvant constituer cet élément de masquage
a masking member is interposed between the object and the view area. the second reflective surface can define the masking member
ces repères pigmentés définissent une seconde valeur cap-y de la surface de visualisation de la feuille, cette seconde valeur étant inférieure à la première
the pigmented indicia d define a second cap-y value of the viewing surface of the sheeting, the second cap-y value being less than the first cap-y value
une taille d'écran ou une résolution d'écran effective correspondant à une zone de visualisation qui comprend la première surface d'affichage et la seconde surface d'affichage est modifiée en réponse au changement de configuration matérielle
an effective screen size or a screen resolution corresponding to a viewing area that includes the first display surface and the second display surface is modified in response to the hardware configuration change
cet appareil comprend un boîtier présentant un intérieur et une zone de visualisation pour l'image réelle, une première et une seconde surfaces réfléchissantes, par exemple des miroirs, étant par ailleurs disposées dans ce boîtier
the apparatus includes a housing having an interior and a view area for the real image. first and second reflective surfaces, such as mirrors, are disposed in the housing
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
