Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
section de commande modifie
Examples with "section de commande modifie" and their translation in Engels
Si la réception unique est souvent commutée, la section de commande modifie le critère de détermination sur celui sous lequel la commutation vers la réception unique est souvent réalisée.
If the single reception is frequently switched, the control section changes the determining criterion to the one under which switching to the single reception is frequently made.
la section de commande modifie chacune des quantités de lumière des tubes à cathode froide, sur la base de l'image d'affichage d'informations correspondante.
the control section changes each of the light quantities of the cold cathode tubes, based on the corresponding information display image.
la section de commande modifie la taille de chaque caractère ou graphique tout en conservant la taille de chaque zone virtuelle et commande le dispositif d'affichage afin d'afficher chaque caractère ou graphique présentant la taille modifiée dans chaque zone virtuelle.
the control section modifies the size of each of the characters or the graphics while maintaining the size of each of the virtual areas and controls the display device so as to display each of the characters or graphics having the modified size in each of the virtual areas.
la section de commande modifie une valeur de tension, laquelle constitue une condition de transition d'une commande PWM vers une commande PAM, correspondant à une augmentation d'une valeur de service de la commande PWM exécutée juste après le démarrage de la section de moteur.
the control section changes a voltage value, which is a condition for transition from the PWM control to the PAM control, corresponding to increase state of a duty value of the PWM control performed just after the motor section is started to be driven.
Andere resultaten
une section de commande modifie-le long d'une route prédéterminée-l'affichage des informations cartographiques sur la section d'affichage
a control section changes, along a predetermined route, display of the map information on the display section
La section de commande de pré-climatisation modifie l'heure de démarrage du fonctionnement de la climatisation en se basant sur la température de l'air extérieur acquise par la section d'acquisition de la température de l'air extérieur.
The pre-air-conditioning control section changes the air conditioning operation start time based on the outdoor air temperature acquired by the outdoor air temperature acquisition section.
La section de commande (101) modifie le mode d'affichage des informations cartographiques en fonction du résultat de la détermination réalisée par une section de détermination (102) ou en fonction d'une instruction entrée dans la section d'entrée (103).
The control section (101) changes the mode of display of the map information based on the result of determination by a determination section (102) or on an instruction inputted in the input section (103).
De nombreuses sections de la commande peuvent être modifiées, vous permettant de les mettre à jour ou de corriger les données fournis par le client.
Many sections of the order sheet can be edited, enabling you to update or correct some of the data provided by the customer.
en fonction de la quantité de données restantes dans le tampon de transmission et du taux de suppression de paquets, une section de calcul des paramètres de commande modifie le paramètre de commande de la session du terminal de réception.
according to a data amount remaining in a transmission buffer and the packet discarding ratio, a control parameter calculation section modifies the control parameter of the session to the reception terminal.
un gain de réception qui amplifie ou atténue le signal émis de la station de base est modifié et réglé par une section de commande d'amplificateur
a reception gain which amplifies or attenuates the signal transmitted from the base station is changed and set by an amplifier control section
Puis, selon les informations de présentation d'affichage lues, la section de commande divise la région d'affichage et affiche l'image médicale, et modifie la présentation d'affichage de l'image médicale.
Then, according to the read display layout information, the control section splits the display region and displays the medical image, and changes the display layout of the medical image.
Même si elle est modifiée, il est possible de régler la largeur du signal afin de commander le balayage des fréquences en fonction du signal à mesurer, étant donné que le balayage s'arrête lorsque la section de présence du signal à mesurer est terminée.
Even if changed, it is possible to control the width of the signal for controlling the frequency sweep, in accordance with the signal to be measured since the sweep is terminated when the presence section of the signal to be measured has terminated.
l'unité de commande peut transférer la section de limitation de données dans un troisième mode opérationnel durant lequel les mots numériques de crêtes et de creux peuvent être modifiés d'un comptage prédéterminé pour effectuer leur autosyntonisation
the controller may transfer the data limiter section into a third operational mode during which the peak and valley digital words may be altered a predetermined count to effect a self-tuning thereof
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 412168. Exact: 4. Verstreken tijd: 810 ms.
