Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
control section changes
Vertaling van "control section changes" in Frans
section de commande change
section de commande modifie
If the single reception is frequently switched, the control section changes the determining criterion to the one under which switching to the single reception is frequently made.
Si la réception unique est souvent commutée, la section de commande modifie le critère de détermination sur celui sous lequel la commutation vers la réception unique est souvent réalisée.
When receiving an instruction from the control unit in the interrupt disabled state, the interrupt control section changes to the interrupt enabled state.
Lors de la réception d'une instruction provenant de l'unité de commande à l'état d'interruption désactivé, la section de commande d'interruption passe à l'état d'interruption activé.
the control section changes each of the light quantities of the cold cathode tubes, based on the corresponding information display image.
la section de commande modifie chacune des quantités de lumière des tubes à cathode froide, sur la base de l'image d'affichage d'informations correspondante.
The pre-air-conditioning control section changes the air conditioning operation start time based on the outdoor air temperature acquired by the outdoor air temperature acquisition section.
La section de commande de pré-climatisation modifie l'heure de démarrage du fonctionnement de la climatisation en se basant sur la température de l'air extérieur acquise par la section d'acquisition de la température de l'air extérieur.
a control section changes, based on the determined imaging rule, an image to be given to an output device according to the calculated distance.
une section de commande change, sur la base de la règle d'imagerie déterminée, une image à donner à un dispositif de sortie selon la distance calculée.
then, based on waypoint information included in the acquired map information, a movement control section changed a movement motion, and an angle control section changes a tilt angle relating to the movement motion
ensuite, sur la base des informations de point de cheminement comprises dans les informations cartographiques acquises, une section commande de déplacement change un mouvement de déplacement, et une section commande d'angle change un angle d'inclinaison relatif au mouvement de déplacement
a control section changes, along a predetermined route, display of the map information on the display section
une section de commande modifie-le long d'une route prédéterminée-l'affichage des informations cartographiques sur la section d'affichage
the control section changes the displaying position of the set value on the display in the opposite direction to the standby direction when the display moves in the standby direction.
la section de commande change la position d'affichage de la valeur réglée sur l'affichage dans la direction opposée à la direction de veille lorsque l'affichage est déplacé dans la direction de veille.
and a non-departure/arrival time control section changes the atmospheric pressure in the elevator cage slightly during a subsequent second period (or the time up to before arrival)
et une section de commande dédiée aux périodes hors départ/arrivée fait légèrement varier la pression atmosphérique dans la cabine d'ascenseur pendant une deuxième période subséquente (c'est-à-dire la période qui précède l'arrivée)
according to the frequency-division data, a frequency-division ratio control section changes the frequency-division ratio FD1 used at the frequency dividing circuit
en fonction des données du rapport de division des fréquences, une section de commande du rapport de division des fréquences modifie le rapport de division des fréquences FD1 utilisé au niveau du circuit diviseur de fréquence
a control section changes parameters of the equalizer circuit and edge timing of a clock (CLK) supplied to the latch circuit in a matrix manner.
une section de commande change les paramètres du circuit égaliseur et la temporisation d'une horloge (CLK) transmise au circuit de verrouillage selon une manière matricielle.
a frequency-division ratio control section changes the frequency-division ratio FD2 depending on the frequency of BCLK, and send the frequency-division ratio data to the communication unit
une section de commande du rapport de division des fréquences modifie le rapport de division des fréquences FD2 en fonction de la fréquence de BCLK, et envoie les données du rapport de division des fréquences au module de communication
the control section changes a voltage value, which is a condition for transition from the PWM control to the PAM control, corresponding to increase state of a duty value of the PWM control performed just after the motor section is started to be driven.
la section de commande modifie une valeur de tension, laquelle constitue une condition de transition d'une commande PWM vers une commande PAM, correspondant à une augmentation d'une valeur de service de la commande PWM exécutée juste après le démarrage de la section de moteur.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor control section changes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 719 ms.
