Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
semble que ces programmes
Examples with "semble que ces programmes" and their translation in Engels
Il semble que ces programmes n'aient pas fait l'objet d'évaluations.
It appears that no evaluation has been made of these schemes.
Comme le temps passe, il semble que ces programmes deviennent plus faciles à utiliser, plus rapides et plus intuitifs, offrant au cours du processus des outils professionnels extraordinaires pour les utilisateurs de tous niveaux.
As time goes on, it seems that these programs become easier to use, faster, and more intuitive, providing in the process extraordinarily professional tools to users of all levels.
Il semble que ces programmes ne couvriront pas tout le spectre des données potentielles mais seront sélectifs, par exemple en fonction des stocks de poissons.
It appears that these programmes will not cover the whole range of potential data but will be selective, for example, by type of fish stock.
Il semble que ces programmes soient efficaces si l'on considère l'amélioration de la qualité du service offert au public par ces femmes qui gèrent des snacks, des pâtisseries et des échoppes de marché.
These programmes are felt to be impacting based on improvements in the quality of service given to the public by those women who operate snackettes, cake shops and market stalls.
Pourquoi de telles approches fonctionnent-elles? Selon les études, il semble que ces programmes aient obtenu des résultats concluants parce qu'ils considèrent que les comportements des jeunes face à l'usage d'alcool et d'autres substances sont fortement influencés par le contexte social, par des bes
Studies suggest that the reason why these components of drug prevention programs work is because they begin from the premise that youth behaviours in regards to alcohol and drug use are strongly affected by social context, biological and emotional needs, and real and imaginary pressure from peers an
Cependant, il semble que ces programmes ne satisfont pas tous aux conditions fixées à l'article 8.2 de l'Accord.
However, it seems that a part of them does not meet the conditions provided for in Article 8.2 of the Agreement.
Malheureusement, il semble que ces programmes soient souvent implantés de manière non fidèle aux programmes conçus pour être efficaces.
Unfortunately, these programs appear often to be implemented without fidelity to the measures designed to render them effective.
Il semble que ces programmes ne couvriront pas tout le spectre des données potentielles mais seront sélectifs, par exemple en fonction des stocks de poissons.
It appears that these programmes will not cover the whole range of potential data but will be selective, for example, by type of fish stock.
Andere resultaten
Il semble bien que ces programmes ne font pas double emploi avec d'autres.
The evidence suggests that these programs are not duplicated by any other.
Il ne nous semble pas que ces programmes doivent être notifiés au Comité.
These would not appear to us to be programmes that are notifiable to the Committee.
L'audit semble indiquer que ces programmes peuvent difficilement avoir une incidence démontrable sur la santé des citoyens.
The audit suggests that it is difficult for such programmes to have a demonstrable impact on citizens' health.
Malheureusement, le fort pourcentage de diagnostics tardifs pour cette maladie semble indiquer que ces programmes ne fonctionnent pas encore à leur plein potentiel.
Unfortunately, the high percentage of late-stage diagnoses for this disease suggests that these programs are not reaching their full potential yet.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 117363. Exact: 8. Verstreken tijd: 486 ms.
