Examples with "sensation... C'" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'arôme, l'épice, la sensation... C'est quelque chose d'autre, frère.
The aroma, the spice, the feel... It's something else, brother.
Et alors maintenant, si je rapproche les mouvements ou la sensation... c'est la même chose que ce grand mouvement d'ailes - c'est la même vibration.
And now if I compare the movement or the's the same as that vast movement of wings - the same vibration.
Andere resultaten
Biographie Adarrots c'est musique, c'est folk basque, fusion, rythme, sensations... C'est avoir le plaisir de faire, de faire plaisir.
Biography Adarrots is music, it is Basque folk music, fusion, rhythm, is enjoying making, and making others enjoy.
Sa façon de décrire ses sensations... C'était comme si elle parlait de moi, et de l'époque où je vivais ces expériences cathartiques où se mêlaient joie, énergie, douleur, tout.
The way that she described the feelings and just... I felt like she was in my head back in these days where it was just this cathartic release of joy and energy and pain and everything.
Vous savez, c'est une sensation qui... C'est indicible.
Et dans les yeux, comme de l'acide, une sensation de brûlure... C'était épouvantable.
And in my eyes I had the burning feeling of acid... It was horrible.
Il n'y a qu'une seule porte de sortie : relativiser chacune des sensations et émotions... Mais c'est difficile, dit le Maître.
There is only one exit door: to relativize each sensations and emotions... But it is difficult, says the Master.
Pour des milliers de visiteurs à des miles à la ronde, c'est un lieu pour glaner des en sensations particulières (...) C'est un atout régional magnétique et un des quartiers les plus vitaux de la ville.
To thousands of visitors from miles around, it is a place to sample special flavors... It is a magnetic regional asset and one of the City's most vital neighbourhoods.
Or quelque chose s'est pérennisé en moi, une sensation de « perpétuité »... Cette sensation, c'est en fait une nouvelle texture du monde et des choses que je perçois.
26.01.2010 - Geneva - Isabelle Bourgeois But there is something long-lasting, a feeling of 'perpetuity'... This feeling has given a new dimension to the way I perceive the world.
Dès que nous avons lu un passage du texte, "un mécanisme involontaire de commutation subjective signale 'plaisir' ou 'chagrin', approbation' ou désapprobation'; cette sensation [...] c'est l'émotion"8.
As soon as we have read a text passage, "an involuntary mechanism of subjective commutation signals 'pleasure' or 'displeasure', 'approval' or 'disapproval'; this feeling [...] is emotion"7.
Si vous voulez avoir une image qui correspond à cette sensation...
Parce que j'essaye d'avoir une vie saine et sensée...
Because I'm trying to lead a good clean sensible life...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
