Examples with "seulement... il y" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Et imaginer c'est me mettre moi-même dans cette histoire, jusqu'à seulement... il y a une transparence entre moi et l'histoire que je crée.
And to imagine is to put myself in that story, until there was only - there is a transparency between me and the story that I am creating.
Ceux qui viendront me rendre visite à Formigine le prochain WE, pourront voir en directe comment les travaux avancent... et admirer ma nouvelle pochette, mais pas seulement... il y aura d'autres
Who will come to visit me in Formigine the next WE, can see live how the works are going on... and admire my new pochette, but not only... there will be other surprises...
(Parfois pour un petit supplément.)Dans cet hôtel de Portsmouth, New Hampshire, vous apprécierez votre séjour, mais pas seulement... Il y a beaucoup de choses à voir et à faire sur la côte.
Not only will you enjoy your stay at this hotel in Portsmouth New Hampshire... there are many things to see and do at the Seacoast.
Je ne voulais pas revenir seulement... il n'y avait pas d'autre endroit où emmener le garçon.
I didn't mean to come back and start things over again, only... there was no other place to take the boy.
Avec l'âge, je passe mon temps à parler tout seul... Il y a quelques années de cela, Kidô est venu me voir.
When you get old, you start talkin' to yourself. Kidou came to see me several years ago.
Je suis seule... Il y a déjà longtemps que je suis levée.
There's no one here but me, and I've been up for simply ages.
Et nous ne sommes pas les seuls... Il y avait approximativement 30 équipes !
And we weren't the only ones. There were around 30 teams in total!
Nous ne sommes pas seuls... Il y a une sorte de « péage » dont on doit s'acquitter et qui permet d'entrer dans le parc du volcan.
We are not alone to go up there. There is a kind of "toll" that we have to pay and that allows you to enter the volcano Park.
Le Gouffre mesure environ 35m de diamètre et s'enfonce à 103m sous terre avec plus de 40km de galleries (40km explorées seulement... il peut y en avoir plus !)
The chasm is about 35m in diameter and plunges to 103m underground with more than 40km of galleries (40km explored only... there may be more!)
C'est arrivé une seule fois et... il y avait des raisons à cela.
It only happened once and - there were reasons for that.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
