We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
normal shell
Ceci signifie qu'ils doivent suivre la syntaxe de shell normale.
That means they have to follow the normal shell syntax.
Le shell exécute la deuxième ligne comme une commande de shell normale, et ainsi démarre l'interpréteur Perl.
The shell executes the second line as a normal shell command, and thus starts up the Perl interpreter.
Andere resultaten
Pour une commande ou un shell normal, cela marche bien.
For a ""normal command or shell, this works just fine.
Vous pouvez essayer tous les exemples de ce chapitre en utilisant le shell normal ou le shell web.
You can try all the examples in this chapter using the normal shell or the web-based shell.
En dehors des variables shell normales, seulement actives à l'intérieur du programme shell, il existe aussi des variables d'environnement.
Besides the normal shell variables that are only valid within the shell program there are also environment variables.
Bien sûr, vous pouvez écrire des scripts shell normaux avec Scsh, c'est supporté par une notation spéciale, ainsi que les redirections.
Of course you can write normal shell-scripts with the Scsh; this is also being supported by a special notation for program execution as well as pipelines and I/O-redirection.
Pour un login shell normal, bash parcourt le fichier /etc/profile, commun à tous, où les variables d'environnement, dont PATH, peuvent être fixées pour les utilisateurs de bash.
As a normal login shell, bash 'sources' system-wide file/etc/profile, where the system environment and path can be set for bash users.
Contrairement aux Shells des modes sans échecs, le mode sans échec personnalisé empêche le fonctionnement de logiciels malveillants qui se lient au Shell normal, comme celui de Windows Explorer.
Unlike the ordinary Safe Modes shells, the Custom Safe Mode prevents malware from functioning that ties itself to the normal shell, such as the Windows Explorer shell.
CVE-2004-1653, publié pour dénoncer le fait qu'OpenSSH autorise par défaut la redirection de trafic TCP et mettre en garde contre les risques pesant sur les comptes de service conçus pour ne pas autoriser l'accès shell normal.
CVE-2004-1653, which was published against OpenSSH for allowing TCP forwarding by default, and the risk this causes for service accounts designed to not allow normal shell access
Le shell normal vous donne le prompt '$' que vous voyez après vous être connecté (cependant vous pouvez le modifier et mettre autre chose).
The normal shell gives you the '$' prompt that you see after logging in (unless you've customized it to be something else).
Notez bien que sliplogin est utilisé à la place du shell de connexion normal.
Also note that sliplogin is used in place of the normal login shell.
Comme les parenthèses risquent d'être interprétées par le shell, vous devriez normalement les protéger.
Since parentheses are special to the shell, you will normally need to quote them.
Tout d'abord, s'assurer que le processus ssh-agent de la section précédente a bien été tué, puis démarrer un nouveau shell, normalement en se connectant, ou en lançant un nouveau terminal.
First make sure the ssh-agent processes from the previous section are killed, then start up a new shell, usually by just logging in, or spawning a new terminal.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
