Examples with "simple de diffusion" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Des rangées de microaiguilles creuses peuvent être utilisées pour transmettre continuellement les médicaments dans le corps en utilisant un système simple de diffusion ou de pompe.
Arrays of hollow microneedles can be used to continuously carry drugs into the body using a simple diffusion or pump system.
A l'aide d'un modèle simple de diffusion multitechonologique, nous étudions le comportement de la concurrence entre la voiture pile à combustible à hydrogène et la voiture hybride rechargeable.
Using a simple model of multitechnological diffusion, we analyze the competition between the hydrogen fuel cell vehicle and the plug-in hybrid car for the automotive market.
Une simulation Monte-Carlo montre qu'un modèle simple de diffusion à deux dimensions dans une matrice contenant des microdomaines visqueux peut rendre compte de l'allure asymétrique typique des distributions obtenues.
A Monte Carlo simulation based on a 2D diffusion model enables us to link the asymmetric fluidity distribution profile with the plasma membrane micro-organization.
L'avertisseur AD-8 Pro est un système simple de diffusion d'alarme qui peut gérer jusqu'à 8 contacts d'alarme.
The AD-8 Pro Alarm Dialer is a simple alerting system that can manage up to 8 alarm contacts.
Les mesures de densités et de températures sont expliquées par un modèle simple de diffusion pour les neutres et de diffusion ambipolaire pour les ions.
Des calculs simples de diffusion permettent d'expliquer les caractéristiques principales de la puissance rétrodiffusée.
The broad features in backscattered power are explained by simple scattering calculations.
La méthode a été appliquée à la construction du potentiel pour quelques problèmes simples de diffusion.
The method has been applied to construct the potential for some simple scattering problems.
L'une des fonctionnalités les plus importantes de tout outil de marketing par courrier électronique est une stratégie simple de création de diffusion.
One of the most important features provided by any email marketing tool, is a simple strategy for broadcast creation.
Antti-Juhani Kaijanaho a découvert que ennemies-of-carlotta, un gestionnaire simple de listes de diffusion, ne vérifie pas correctement les adresses électroniques avant de les passer par l'interpréteur de commandes du système.
Antti-Juhani Kaijanaho discovered that enemies-of-carlotta, a simple manager for mailing lists, does not properly sanitise email addresses before passing them through to the system shell.
J'introduis d'une part des modèles simples de diffusion dans un univers en expansionet présente des relations de fluctuation-dissipation vérifiées par ces modèles.
On the one hand, simple models of diffusion in an expanding universe are proposed and fluctuation-dissipation relations satisfied by these models are presented.
Il s'agit de systèmes non homogènes, impliquant des phases séparées, mais les effets ne proviennent pas simplement de diffusion confinée, parce que le temps moyen de durée du muonium est seulement 2ns.
These are nonhomogeneous systems, with separate phases involved, but the effects do not arise simply from confined diffusion because the mean residence time of muonium is only 2 ns.
Sa signature spectrale temps-vitesse est mesurée au moyen d'un système optique interférométrique : la Vélocimétrie Hétérodyne (VH).Dans un régime de diffusion simple de la lumière, une étude paramétrique a mis en évidence l'influence des paramètres clés du nuage sur sa réponse Doppler.
The spectral signature of the cloud can be measured using a fiber-based interferometric setup, so-called Photon Doppler velocimetry (PDV).In the single scattering regime, we study how the parametric dependencies of the cloud influence its Doppler response.
Tout simplement un système de diffusion qui utilise des satellites.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
