Ceci, cependant, est probablement une simple expression de la pudeur.
Le viseur est réduit à sa plus simple expression.
Il doit s'agir de quelque de plus fort que la simple expression d'une préférence.
Une douce et simple expression de votre amour.
A sweet, simple expression of your love.
Les coûts du marketing et de la production sont ici réduits à leur plus simple expression.
Marketing and production costs are reduced to their most simple expression in this case.
Le document juridique a été réduit à sa plus simple expression pour les clients.
Pour la présentation, j'ai réduit le projet à sa plus simple expression.
Le traducteur a réduit le paragraphe à sa plus simple expression, sans nuances inutiles.
The translator boiled the paragraph down, removing unnecessary nuances and repetitions.
Avec une simple expression faciale, il a réussi à faire rire toute la classe.
With just one facial expression, he managed to make the whole class laugh.
Le rapport financier, réduit à sa plus simple expression, tenait sur deux pages.
The financial report, stripped down to essentials, fit neatly onto two pages.
Le projet de loi a été réduit à sa plus simple expression.
This bill has been stripped down to its most lean form.
Le film de trois heures a été réduit à sa plus simple expression pour l'avion.
The three-hour film was boiled down into a short version for the plane.
La mobilité réduite à sa plus simple expression, pour tous, partout.
The simplest way to everyday mobility for everyone, everywhere.