Examples with "simplifications mises" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En particulier les simplifications mises en évidence à l'UTD, principalement afin de réduire la taille du réseau de transducteurs et leur nombre, ont été retenues.
Particularly simplifications, which have been pointed out at the DUT in order to reduce the size of the transducer array and the number of transducers involved in the sound pick-up and reproduction, are used.
Les procédures visées au paragraphe 1 s'appliquent aussi lorsque le concept de dédouanement centralisé s'accompagne de simplifications mises en place dans le cadre du code des douanes modernisé.
The procedures referred to in paragraph 1 shall also apply when the concept of centralised clearance is combined with simplifications established under the Modernised Customs Code.
considérant que les simplifications mises en place pour les procédures de gestion n'ont pas encore donné les effets attendus et déplorant plus particulièrement l'absence de clarté en ce qui concerne la répartition des compétences et des responsabilités entre la Commission et les États membres,
whereas the simplifications made to administrative procedures have not yet yielded the expected results and particular criticism attaches to the lack of clarity over the division of powers and responsibilities between the Commission and Member States,
Andere resultaten
Nous voyons en effet que les mesures de simplification mises en ? uvre portent leurs fruits.
Malgré la réduction et la simplification mises en uvre, la protection tarifaire était encore relativement élevée pour quelques produits sensibles.
Despite reduction and simplification, tariff protection was still relatively high on a few sensitive items.
Pour chacun des différents cas étudiés, l'impact de la simplification mise en œuvre a été estimé à l'aide de la théorie des perturbations régulières en commande optimale.
For each of the different cases studied, the impact of the simplification implemented was estimated using regular perturbation theory for optimal control.
De l'avis du Comité, l'un des facteurs, et non des moindres, qui conditionneront le succès du nouveau programme sera que les utilisateurs ressentent eux les retombées de la simplification mise en avant par la Commission.
The Committee believes that the success of the new programme will be strongly determined by whether the heralded simplification also translates into benefits for the user.
Elle donne également un premier aperçu des procédures de simplification mises en place en 2009 en réponse à la récession actuelle.
It also takes what has to be a preliminary look at the effect of the simplification procedures introduced in 2009 in response to the current recession.
La proposition de directive reprend à l'article 10, paragraphe 3, l'ensemble des procédures de simplification mises en place, au titre de projet pilote, entre la Belgique et la France.
Article 10(3) of the proposal for a Directive includes all the simplified procedures tried out in the pilot project run by Belgium and France.
Dans l'affirmative, la simplification n'est pas mise en uvre.
If this is the case, then the simplification is not implemented.
Une simplification supplémentaire de la mise en œuvre des Fonds structurels est nécessaire.
There needs to be further simplification in implementing Structural Funds.
Les mesures de simplification ont été mises en place pour les opérations triangulaires.
Simplification measures have been introduced for triangular transactions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
