Examples with "simplifier et codifier" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
considérant que les procédures de codification et de refonte visant à simplifier et codifier le droit existant permettent une plus grande lisibilité et une meilleure cohérence des modifications réalisées,
whereas the use of recasting and codification to simplify and codify existing legislation ensures greater clarity and consistency as regards the changes made,
considérant que l'utilisation de la technique de refonte et de codification pour simplifier et codifier la législation existante permet de gagner en clarté et en cohérence en ce qui concerne les modifications apportées,
whereas the use of recasting and codification to simplify and codify existing legislation ensures greater clarity and consistency as regards the changes made,
insiste pour que la Commission continue de consolider, simplifier et codifier la législation communautaire afin d'en améliorer l'accessibilité et la lisibilité
Insists that the Commission must continue to consolidate, simplify and codify Community legislation so as to improve accessibility and legibility
Je salue donc les recommandations du rapporteur, Mme McCarthy, afin que la Commission continue à consolider, simplifier et codifier la législation communautaire en vue de la rendre plus compréhensible.
I therefore welcome the recommendations of the rapporteur, Mrs McCarthy, for the Commission to continue consolidating, simplifying and codifying Community legislation in order to make it easier to understand.
Je salue donc les recommandations du rapporteur, Mme McCarthy, afin que la Commission continue à consolider, simplifier et codifier la législation communautaire en vue de la rendre plus compréhensible.
I therefore welcome the recommendations of the rapporteur, Mrs McCarthy, for the Commission to continue consolidating, simplifying and codifying Community legislation in order to make it easier to understand.
Andere resultaten
Il convient de simplifier et de codifier les actes législatifs adoptés en application du statut.
There is a need to simplify and codify the legal texts adopted in implementation of the Staff Regulations.
Avec cette communication, la Commission engage un vaste programme d'identification, toujours en cours, d'actes législatifs à simplifier, consolider et codifier.
Using this communication as a starting-point, the Commission launched a wide-ranging programme to identify those legislative acts which might be simplified, consolidated and codified, and which is continuing today.
L'autre serait de simplifier et de codifier une série de normes de déontologie ou de règles établissant ce que devrait être une pratique adéquate, puis de fournir les outils permettant de sanctionner ceux qui en dérogent.
The other approach would be to simplify and codify a set of ethics standards or rules governing what should be proper use and then provide a hammer when somebody steps out of line.
La Commission a l'intention de simplifier, de codifier et d'étendre autant que possible l'utilisation des exemptions par catégorie, et d'apprécier les aides en fonction de leur incidence sur la concurrence et les échanges.
The Commission intends to simplify, consolidate and extend as much as possible the use of block exemptions and adapt its assessment to the impact that aid has on competition and trade.
Je suis d'accord avec la proposition de codifier la législation en vigueur afin de simplifier et de clarifier la législation communautaire.
I agree with the proposal for codification of the legislation in force in order to ensure that Community legislation is properly simplified and clearly drafted.
«Quand la Commission européenne prend des initiatives pour simplifier, renforcer la base juridique et codifier une législation communautaire, elle peut compter sur nous.
When the European Commission takes steps to simplify and strengthen the legal basis and codify Community legislation, it can count on us.
Pour un enseignement efficace, il faut simplifier et rendre le contenu accessible aux enfants.
For effective teaching, keep it simple and relatable for the children.
Utiliser un balai à franges sec peut simplifier et accélérer votre routine de nettoyage.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
