Examples with "simulation d'un programme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La simulation d'un programme de psychothérapie brève destiné aux enfants en âge préscolaire a été adaptée au contexte socio-sanitaire du Québec afin d'en évaluer les avantages en terme d'amélioration de la qualité de vie et de réduction d'utilisation des services de santé.
A short-term psychotherapy program aimed at pre-school children and adapted to Quebec's socio-sanitary context was simulated in order to assess the advantages in terms of quality of life improvements and health service usage reductions.
Logiciel pour la simulation d'un programme NC sur un centre d'usinage CNC.
Software for NC program simulation on a CNC machining centre. Features 3D illustration
Andere resultaten
Dispositif et son procédé pour une simulation et un programme d'habillage
La Commission a noté que le rapport sur la simulation informatisée d'un programme d'extraction et de remontée d'échantillons conduit à 1000 mètres de profondeur ne comporte aucune indication précise des résultats ou des conclusions.
The Commission noted that the report of the virtual reality study of a mining/sample lift programme at a water depth of 1,000 metres does not provide details of results or conclusions.
L'invention porte sur un dispositif de débogage qui est mis en œuvre par exécution d'un programme de simulation et d'un programme de débogage sur un système d'exploitation (OS) d'ordinateur.
En s'appuyant sur les mesures réalisées sur ces memristors et sur des simulations provenant d'un programme élaboré avec nos partenaires de l'INRIA Saclay, nous avons conçu successivement deux puces en silicium pour deux technologies de memristors ferroélectriques.
With our measurements on the memristor and our network simulation (aided by INRIASaclay) we designed successively two versions of the IC.
Avant même que la première foreuse Pit Viper ne soit envoyée vers le site de la mine de Yandi, la formation était déjà en cours à Perth à l'aide d'un simulateur et du programme « Master Driller ».
Even before the first Pit Viper had been shipped to the first site, Yandi Mine, training was already under way in Perth using a simulator and the Master Driller program.
A partir d'une simulation d'écluse et d'un programme établi sous Unity Pro de Schneider Electric, ils ont dû dans un premier temps par « reverse engineering » proposer une analyse fonctionnelle du système qui aurait pu amener à ce résultat.
From a lock simulation and a program established under Unity Pro by Schneider Electric, they first had to propose - using "reverse engineering" methods, a functional analysis of the system that could lead to this result.
Le SDK contient également un simulateur d'iPhone, un programme utilisé pour simuler l'apparence de l'iPhone sur l'ordinateur du développeur.
The SDK also contains an iPhone simulator, a program used to simulate the look and feel of iPhone on the developer's computer.
5.1.1 Le RAC stipule que chaque simulateur d'aéronef dans un programme approuvé de formation et de contrôle doit conserver la performance, le fonctionnement et les autres caractéristiques requises pour l'homologation.
5.1.1 The CARs state that each aircraft simulator in an approved training and checking program shall maintain the performance, functional and other characteristics required for approval.
Vous pouvez même l'utiliser pour simuler l'accomplissement d'un programme d'études de master.
You could even use it to simulate completion of a master degree university program.
Quels sont les facteurs qui étayent la décision d'utiliser des simulations dans le cadre d'un programme?
Par ailleurs, les situations expérimentales étaient simulées au moyen d'un programme de calcul de dynamique des fluides.
In addition, the experimental situations were simulated by a Computational Fluid Dynamic programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
