Examples with "soleil... comme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pour son côté solaire : elle vit au rythme du soleil... comme elle, nous en avons besoin au quotidien.
For its solar side: it lives at the rhythm of the sun... like it, we need it on a daily basis.
Les "Blouses roses", apportent le soleil... comme tant d'autres activités récréatives proposées jour après jour.
The "Pink Blouses" brightens up the day... as do so many other recreational activities proposed day after day.
La croix du soleil... comme le symbole des quatre quartiers, appartient au soleil central.
The sun-cross... as the symbol of the four quarters, belongs to the central sun.
Andere resultaten
Au contraire, ces Péruviens ne considèrent pas l'eau, la terre, le soleil,... comme des ressources, mais comme des êtres vivants.
Conversely, they do not consider water, the land, the sun,... as resources, but as living beings.
"Le baobab vous protège de la pluie et du soleil... des gens comme ça ne peuvent pas être remplacés."
"The baobab protects you from the rain and the sun... People like that can't be replaced."
Comme le soleil, il semble... Comme le soleil, il apparaît dans de nombreux endroits à la fois.
As the sun, He appears... As the sun, He appears in many places at once.'
Des planètes en dehors du système solaire, des nouveaux mondes qui tournent autour d'autres étoiles que le soleil... Les exoplanètes, comme on les appelle, fascinent les scientifiques à la recherche d'autres planètes habitables !
Planets outside the solar system, new worlds that revolve around stars other than the sun... Exoplanets, as they are called, fascinate scientists in search of other habitable planets!
Là c'était parfait, sous le soleil... mais comme je vous l'ai dit/écrit, allez y avant le flot de touristes.
Last Friday, it was perfect. Under the sun... But as I said earlier you should go before the tourists because you will regret it, specially to climb to the lighthouse and take pictures!
Après ce week-end ensoleillé, où je me suis faite hypnotiser par le bleu azur du ciel, le soleil et la mer... comme dans la chanson de B.B.
After this sunny weekend, I made myself mesmerized by the azure sky, the sun and the sea... as in the song of B.B (our national Brigitte Bardot)
Quand on le voyait franchir la barre au soleil... ce corps doré, c'était... comme si la vie ne pouvait pas être plus belle.
You'd watch him go over that bar in the sunlight... that golden body, it was like... life just couldn' t get any more beautiful than that.
Avant même que celui-ci ait pu regarder plus attentivement il fut aveuglé par une intense sensation lumineuse "sans qu'il y ait eu la moindre émission de lumière... comme si j'avais regardé le soleil..."
Even before he could look more closely he was blinded by an intense luminous sensation "without any light emission... as if I had looked at the sun..."
Mais si nous devons brûler violemment comme le soleil...
But if we are to burn fierce as the sun...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
