Examples with "solides de programmation" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pour chacune de ces priorités, le plan s'appuie sur une base solide de programmes et d'investissements existants.
In each of these priority areas, there exists a strong foundation of programs and investments, and the plan builds on those.
L'élaboration de programmes solides de renforcement des capacités dans le domaine des TIC est l'autre facteur clé.
The other essential element was the presence of strong ICT capacity-building programmes.
De manière générale, cependant, elle consiste en une assise solide de programmes pouvant être utilisés pour optimiser l'efficacité, la productivité et la rentabilité de vos actifs de transport.
Universally, though, it describes a solid foundation of programs that you can use to optimise the efficiency, productivity and cost-effectiveness of your transportation assets.
Un système solide de programmes et de services pour la garde d'enfants et la petite enfance renforce la participation à la population active en appuyant les diverses situations professionnelles des parents.
A strong system of child care and early years programs and services increases labour market attachment by supporting the diverse working circumstances of parents.
Nous nous sommes appuyés sur une base solide de programmes et de mécanismes existants pour créer rapidement de nouveaux programmes.
We drew on a strong foundation of existing programs and mechanisms to create new programs quickly.
Selon ce consensus, le véritable développement implique non seulement la croissance économique mais aussi la présence de programmes solides de développement social.
The Consensus states that true development ultimately requires not only economic growth but also strong and secure social development programs.
Au moyen de programmes solides de sensibilisation du public, de campagnes de vaccination efficaces et d'une coopération internationale robuste, faisons en sorte que la vaccination à l'échelle mondiale devienne réalité.
Through sound public education, effective vaccination campaigns and robust international co-operation, let us make global vaccination a reality.
Le rayonnement devrait faire partie d'un modèle de gestion responsable qui souligne les avantages concurrentiels de programmes solides de conduite responsable et de responsabilité sociale.
Outreach should be part of a responsible business model which underlines competitive advantages of a robust RBC/CSR program.
Il existe une forte demande de renforcement des capacités en matière de promotion de la santé et les bureaux régionaux répondent à ces demandes par une gamme de modèles solides de programmes d'études et de cours.
There is strong demand for capacity building in health promotion and the regional offices are responding to these requests with a range of robust models for curricula and courses.
Ce cadre, comme celui qu'il remplacera, comprendra un ensemble solide de programmes de gestion des risques de l'entreprise pour aider les producteurs à gérer les risques importants pour la viabilité de leur exploitation qui excèdent leur capacité de gestion.
The new framework will continue to include a robust suite of business risk management programs to help producers manage significant risks that threaten the viability of their farm and are beyond their capacity to manage.
Cet ERA-NET formerait un réseau européen solide de programmes de recherche nationaux et serait en mesure de déterminer les lacunes et des recommandations sur les sujets nécessitant des recherches.
Such an ERA-NET would provide a strong network on Europe's national research programmes in this field and would be able to pinpoint gaps and recommend topics on which research is needed.
Ainsi, la SRC/CBC pourrait se concentrer sur son rôle en tant que radiodiffuseur national tout en offrant également un choix solide de programmation régionale à l'image de toutes les régions du Canada.
This would allow CBC/Radio-Canada to focus on its role as a national broadcaster, including strong regional input that reflects all parts of Canada.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
