La sollicitation téléphonique devient insupportable le soir, surtout pendant le dîner en famille.
The phone solicitation in the evenings is getting unbearable, especially during family dinner.
Veuillez ne pas répondre à cette sollicitation, c'est un faux.
Je mène, seule, une lutte contre la street sollicitation.
I lead, alone, a fight against the street request.
À chaque sollicitation externe, c'est le même combat.
Whenever there is an external request, it is always the same.
Les yeux supportent mal une sollicitation excessive et ont besoin de repos.
The eyes can not withstand excessive stress and need rest.
Mets mon adresse sur liste rouge, je ne veux aucune sollicitation commerciale.
Put my address ex-directory; I don't want any commercial solicitations.
La sollicitation des sens constitue un autre pont entre réalité et fiction.
Solicitation of the senses constitutes another bridge between reality and fiction.
Il est fort probable que ce genre de sollicitation soit une arnaque.
This kind of solicitation will most likely be a travel scam.
Le taux de réponse par sollicitation peut être affiché pour la dimension diffusion.
The solicitation feedback rate can be displayed for the deployment dimension.
Soyez assuré qu'aucune information ne sera utilisée à des fins de sollicitation.
Rest assured that no information will be used for solicitation purposes.
Il dispose que la règle par défaut est la sollicitation ouverte internationale.
That article provides for open international solicitation as the default rule.
Réaliser les outils de sollicitation, en lien avec le conseiller en communications.
Make the tools of solicitation in connection with the communication advisor.
La section est divisée en plusieurs fibres soumises à une sollicitation uniaxiale.
The section is divided into fibers subjected to monoaxial solicitations.