Examples with "solutions de quantification" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
procédé de préparation d'une solution de quantification, procédé de quantification utilisant la solution de quantification, instrument de préparation de solutions de quantification et procédé d'utilisation correspondant
un procédé de préparation d'une solution de quantification au cours duquel une faible quantité de sang prélevé est séparée en plasma et en une fraction cellulaire de manière rapide, pratique et sûre
a method of preparing a solution for quantification whereby a small amount of collected blood is quickly, conveniently and safely separated into plasma and a cell fraction
L'invention concerne aussi un procédé de quantification au moyen d'une solution de quantification obtenue grâce audit procédé ; et un instrument de préparation d'une solution de quantification pour le mode de réalisation des procédés susmentionnés ; ainsi qu'un procédé d'utilisation de l'instrument.
en tant que mode réalisation représentatif, il convient de mentionner un procédé de préparation d'une solution de quantification comprenant une solution 5 de plasma diluée afin de quantifier une substance de test dans le plasma au moyen du sang 1 prélevé. ce procédé consiste
as a typical embodiment, citation may be made of a method of preparing a solution for quantification comprising a diluted plasma solution 5 for quantifying a test substance in the plasma with the use of collected blood 1 which involves the following steps
Dans son analyse du problème, Yokogawa s'est basée sur le principe qu'il existe une relation entre la pression différentielle et la cavitation. Yokogawa a ainsi développé une solution de surveillance permettant la quantification de la cavitation à partir des valeurs de pression.
In its analysis of this problem, Yokogawa has focused on the principle that there is a direct relationship between differential pressure and cavitation, and has created a condition monitoring solution that involves the quantification of cavitation based on pressure data.
S'agissant de l'expression « effets néfastes sur l'environnement », en particulier, on avait relevé que le résultat de la quantification des solutions de remplacement ayant de tels effets dépendait du choix des effets étudiés.
In particular, there was some discussion about the term "negative environmental impacts" where it was noted that the outcome of the quantification of alternatives with such impacts would depend on the impacts selected for review.
La rainure de mélange (122) est située sur le corps d'arc (101) et est en communication avec la rainure de quantification de solution diluée (112) et la rainure de quantification d'échantillon (104), respectivement.
The mixing groove (122) is located on the arc body (101) and is in communication with the diluted solution quantifying groove (112) and the specimen quantifying groove (104) respectively.
Cette présentation est sponsorisée par la société Chenomx, qui développe des solutions d'analyse et quantification en RMN.
This presentation is sponsored by Chenomx, leader company in NMR data analysis and quantification solutions.
L'entreprise TRIBVN Healthcare a développé des solutions pour la quantification et l'identification de marquages.
At TRIBVN Healthcare we have developed solutions for the quantification and identification of staining.
TRIBVN Healthcare développe des solutions pour la quantification et l'identification des biomarqueurs avec des modules d'analyse d'images entièrement automatisés et reproductibles.
TRIBVN Healthcare develops solutions for biomarkers quantification and identification, including image analysis algorithms that are fully automated and reproducible.
Dans la troisième partie, nous proposons une nouvelle approche de la quantification de solutions d'EDS, dont nous étudions la convergence.
In the third section, we propose a new approach for the quantization of the solutions of SDE, whose convergence is investigated.
Cette présentation porte essentiellement sur la description des principaux défis et apporte des solutions pratiques à la quantification de protéine et de peptide dans le cadre d'un environnement réglementaire, avec et sans digestion tryptique par SMHR.
This presentation will focus on describing the main challenges and provide practical solutions on protein and peptide quantification in a regulated environment with and without tryptic digestion by HRMS.
Les méthodologies proposées dans ce travail permettent une identification et une quantification des solutions salines et sont basées sur des analyses classiques de spectres à l'aide de pré-traitements (normalisation, correction de ligne de base).
The methodology proposed in this work for identification and quantification of salt solutions is based on classical analysis of spectra using pre-treatment methods (normalization, baseline correction).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
