Examples with "solutions devront faire" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ces solutions devront faire usage des possibilités offertes par le numérique et être adaptables dans d'autres zones géographiques.
These solutions should make use of the possibilities offered by digital technology and be adaptable to other geographical areas.
Ces solutions devront faire l'objet de discussions avec d'autres organismes et les autres paliers de gouvernement, mais le fait est que ce sont les députés libéraux qui ont pris les devants dans cette affaire, car ils appuient les pompiers du pays.
These are things that have to be discussed with other agencies and other levels of government, but the fact is that it is the leadership of this Liberal caucus that has brought this item to the fore and they are the supporters of the firefighters in this country.
Andere resultaten
Mais de nouvelles solutions devront être trouvées pour faire face aux conflits.
Ces solutions devront se faire à différents niveaux, aussi bien mondial, national, local qu'individuel.
These solutions will have to happen on different levels, including global, national, local and individual.
Dans ce contexte, une solution équilibrée et bien encadrée doit être trouvée et les solutions proposées devront faire l'objet d'une analyse d'impact détaillée.
In this context, balanced, solidly based solutions must be found and the solutions proposed must be the subject of a detailed impact analysis.
environnement et propreté Leurs solutions devront notamment contribuer à faire évoluer les comportements en matière de consommation énergétique, sensibiliser les citadins à la qualité de l'air, ou encore rendre la ville plus agréable en améliorant la végétalisation et la gestion des déchets.
In particular, their solutions must contribute to changing behaviour in terms of energy consumption, raise residents' awareness of air quality or even make the city a nicer place to live by improving revegetation measures and waste management.
Les solutions gagnantes devront faire preuve d'un état de préparation adéquat pour être rapidement mises en œuvre dans un ou plusieurs des dix pays DREAMS et les effets devront être visibles dans un délai de deux ans, avec des perspectives de changement à long terme.
Winning solutions must demonstrate readiness for rapid implementation in one or more of the 10 DREAMS countries and ability to show impact within two years with potential for long-lasting change.
Compte tenu de la nature mondiale de ces phénomènes, les solutions devront être multifactorielles, reconnaissant que de nombreux acteurs devront faire leur part pour rendre la situation plus gérable pour la population canadienne.
Given the global nature of these phenomena, the solutions will need to be multifactorial, with the recognition that many players will have to do their part to make it more manageable for Canada's population.
Les crédits internationaux devront faire partie de la solution.
Les solutions d'infonuagique, les modèles SaaS et l'impact des technologies mobiles ne sont que quelques changements auxquels les marchands devront faire face.
Cloud-based solutions, SaaS models, and the impact of mobile technologies are but a few of the many changes merchants will face.
Les rapports porteront tant sur les aspects qualitatifs, quantitatifs, opérationnels, administratifs qu'organisationnels et devront faire le constat des carences ou faiblesses, tout en proposant des solutions.
These reports shall deal with the qualitative, quantitative, operational, administrative and organisational aspects and should pinpoint shortcomings or weaknesses, whilst proposing solutions.
Les enjeux cernés au cours des démarches d'évaluation des capacités devront faire l'objet d'un examen interne en vue d'élaborer des solutions précises.
Issues identified during capacity assessment exercises are intended to be subject to an internal review to accurately develop solutions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
