Examples with "son thread parent" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Une fois créé, un worker peut envoyer des messages à son thread parent par l'intermédiaire du gestionnaire d'événement spécifié à sa création.
Once created, a worker can send messages to the spawning task by posting messages to an event handler specified by the creator.
Une fois créé, un worker peut envoyer des messages à son thread parent par l'intermédiaire du gestionnaire d'événement spécifié à sa création.
Once created, a worker can send messages to the JavaScript code that created it by posting messages to an event handler specified by that code (and vice versa.)
Andere resultaten
Lorsqu'on utilise les threads, nous devons créer une boucle par thread, et utiliser la boucle par défaut dans le thread parent.
La chose la plus importante à garder à l'esprit quand on compare les ithreads à d'autres modèles de gestion des threads est le fait que pour chaque thread créé, une copie complète de toutes les variables et données du thread parent doive être faite.
The main thing to bear in mind when comparing ithreads to other threading models is the fact that for each new thread created, a complete copy of all the variables and data of the parent thread has to be taken.
La mise en place du gestionnaire message dans le thread worker ouvre également implicitement la connexion retour au port du thread parent, de sorte que l'appel par port.start() n'est pas nécessaire actuellement, comme indiqué plus haut.
Setting up this messagehandler in the worker thread also implicitly opens the port connection back to the parent thread, so the call to port.start() is not actually needed, as noted above.
Lors de l'utilisation de la méthode start() pour ouvrir la connexion du port, il faut l'appeler à la fois du thread parent et du thread du worker si une communication bidirectionnelle est nécessaire.
When using the start() method to open the port connection, it needs to be called from both the parent thread and the worker thread if two-way communication is needed.
Les piles s'affichent selon une arborescence avec leur thread correspondant comme parent et présentant les informations suivantes
The stacks are displayed in a tree view having their corresponding thread as parent and displaying the following information
Sur certains systèmes d'exploitation de type unix, le branchement (forking) d'un processus depuis un serveur multi-threadé est une opération très lourde car le nouveau processus va répliquer tous les threads du processus parent.
On certain unix operating systems, forking a process from a multi-threaded server is a very expensive operation because the new process will replicate all the threads of the parent process.
La limitation est héritée du parent du thread au travers d'un fork(2) et est préservé au travers d'un execve(2).
The bounding set is inherited at fork(2) from the thread's parent, and is preserved across an execve(2).
Dans les navigateurs, JavaScript partage son thread avec une tonne de trucs.
In browsers, JavaScript shares a thread with a load of other stuff.
Son thread tuto a blow up, devenant rapidement viral dans la communauté des développeurs.
His how-to thread blew up, quickly turning viral in the coding community.
Son thread sur les prêts étudiants a fait le buzz et lancé un énorme débat en ligne.
Her thread about student loans blew up and started a huge online discussion.
Au fur et à mesure que chaque requête s'achève, son thread est retiré et ses ressources libérées.
As each query completes its thread is retired and its resources freed.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
