Examples with "sont en code source libre" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La méthodologie agile Scrum a été employée tout au long du projet et l'ensemble des logiciels utilisés par l'agence TP1 lors de la création du site sont en code source libre.
The Scrum agile software development methodology was used throughout the project, and all software used by TP1 to create the site is open-source.
Est-ce que les applications Story Map sont en code source libre ?
En d'autres termes, ces binaires ne sont pas libres, même si le code source à partir duquel ils ont été compilés l'est.
In other words, these binaries are not free software even if the source code they are compiled from is free.
Basés sur vos designs, ces modèles sont créés avec divers contenus, depuis des éléments programmés en dur tels qu'en-têtes et pieds-de-page, jusqu'à des sections standard pré-formatées, en passant par des zones libres pour des révisions complexes du code source.
Based on your designs, these templates are created with a variety of content, ranging from hard-coded elements such as headers or footers, to standard pre-formatted sections and finally to free areas available for complex editing directly in the source code.
Matxin et Apertium sont deux moteurs de traduction automatique en code source libre basées sur des règles grammaticales qui ont été développées dans le projet Opentrad.
Matxin and Apertium are both automatic translation engines published in Open Source, based on grammatical rules developed for the Opentrad project.
Les licences de logiciels libres sont généralement des licences où les codes sources sont accessibles et peuvent être librement modifiés et distribués, mais peuvent également désigner la technologie reçue et distribuée uniquement en code objet.
Open source licenses are generally licenses that make source code available for free modification and distribution, but can also apply to technology received and distributed solely in object code form.
En fin de compte, les programmes exécutables qui sont à l'intérieur sont peut-être faits à partir de code source libre, mais si l'utilisateur ne peut pas les remplacer, alors ils ne sont pas libres.
So the software in them may have been made from free source code, but if the user can't replace the software, then those executable programs are not free.
Bien que le code source du Physical Web soit accessible librement en ligne, des solutions tierces intégrant les fonctionnalités du Physical Web sont potentiellement des options moins couteuses et plus flexibles pour la plupart des entreprises.
While the Physical Web source code is freely available online, third-party solutions incorporating Physical Web capability are likely going to be a cheaper, more agile option for most businesses.
Comme les codes sources des logiciels libres sont ouverts à toute modification, les clients ont en effet la possibilité de faire corriger, de faire évoluer et de faire adapter leurs outils logiciels en fonction de leurs besoins.
Since the source code is completely open, customers may ask for updates, improvements, or customization of their software in order to make it meet their specific needs.
Reconnaissant la nécessité de recourir à des données en accès libre et à des outils à code source libre qui sont une condition indispensable à une gestion efficace des connaissances, en particulier dans les pays en développement,
Recognizing the need for open access data and open source tools which are a requirement for any effective knowledge management, especially in developing countries,
L'Application LCVF peut contenir des codes source libres ou autre logiciel tiers, pour lesquels il est nécessaire que LeapFrog mette à votre disposition certains avis et codes, tout en vous fournissant les dispositions de la licence auxquelles sont soumis vos droits pour ce code source libre.
The Software Download may contain open source or other third party software that requires LeapFrog to make available to you certain notices and code as well as providing you with license terms governing your rights to any such open source code.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
