Examples with "sont plus prescriptifs" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Même si les règlements des États-Unis sont plus prescriptifs sur la manière dont ces résultats doivent être atteints, les deux pays exigent des systèmes fondés sur HACCP pour la viande.
Although the U.S. regulations are more prescriptive in how these outcomes must be met, both countries require HACCP based systems for meat.
Alors que les article 11 et 12 sont plus prescriptifs que les autres articles de la Convention, ils permettent cependant aux États parties assez de souplesse pour déterminer la manière dont ils élaboreront leurs inventaires.
While Articles 11 and 12 are more prescriptive than other Articles in the Convention, they still provide enough flexibility for a State Party to determine how it will prepare its inventories.
La nouvelle LPA et le Règlement sur les produits antiparasitaires (RPA) révisé établissent des périodes de validité et sont plus prescriptifs concernant le moment où une consultation doit avoir lieu pour une homologation conditionnelle.
New PCPA/PCPRs set 'validity periods' and are more prescriptive as to when consultation must take place on conditional registrations Health Canada Santé Canada
Andere resultaten
Aux paliers élémentaire et secondaire, les plans d'adaptation sont généralement plus prescriptifs et structurés et comprennent des objectifs d'apprentissage.
At the primary and secondary levels, accommodation plans will likely be more prescriptive and structured and include learning objectives.
C'est particulièrement important dans le cas du Québec où notre tradition civiliste nous amène à adopter des lois qui sont beaucoup plus prescriptives.
That is particularly important in the case of Quebec, where our civil law tradition leads us to pass laws that are much more prescriptive.
Les dispositions que je propose sont un peu plus prescriptives au sens où, tous les cinq ans après l'entrée en vigueur du projet de loi, le ministre fera faire un examen indépendant.
The clauses that I have are slightly more prescriptive in that every five years, after coming into force, the minister will have an independent review.
Les dispositions de la nouvelle norme sont sensiblement plus prescriptives que celles d'IAS 18 et d'IAS 11 et des interprétations connexes, et elles toucheront vraisemblablement la majorité des entités, au moins dans une certaine mesure.
The new Standard introduces far more prescriptive guidance than was included in IAS 18, IAS 11 and the related Interpretations and the majority of entities are likely to be affected by this, at least to some extent.
D'accord, j'aimerais proposer un amendement qui la rendra plus prescriptive.
Okay, I would like to make it more prescriptive in my amendment.
Vous dites, en fait, que le projet de loi devrait être plus prescriptif.
What you're basically saying is that it should be more prescriptive.
Deuxièmement, la réglementation est devenue beaucoup plus prescriptive et moins « proscriptive ».
Second. Regulation has become much more prescriptive and less proscriptive.
On adopte une approche plus prescriptive, axée sur les résultats surtout dans les cas de non conformité.
You make them more prescriptive, more rules-based for non-compliance.
Il devrait être plus facile à lire et légèrement plus prescriptif que les deux précédents livres.
It should be an easier read and slightly more prescriptive than the previous two books.
Dans les lois de ces deux pays, la réglementation des renseignements personnels des enfants est plus prescriptive.
Both of these demonstrate a more prescriptive approach to regulating the personal information of children.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
