Examples with "sorte de commande" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
On l'a maintenant, c'est une sorte de commande magnétique, de guidage par radar.
They got it now, in magnetic power, radar control.
Les utilisateurs en question auront accès au matériel scientifique et pourront passer toute sorte de commande en ligne.
With this action, these users can have access to scientific material and also place any electronic orders for goods.
Dans cette lettre, le ministre dit clairement que vous gardez votre indépendance policière, mais, d'un autre côté, vous recevez une sorte de commande du gouvernement.
In the letter, the minister clearly says that you will keep your independence as a police officer, but, on the other hand, you are, in a way, taking orders from the government.
La caractéristique particulière de l'appareil est son variateur de lumière, une sorte de commande à distance, qui permet, en appuyant sur une touche, la régulation de loin du faisceau lumineux sur quatre niveaux différents.
The distinctive feature of this unit is its dimmer, a sort of remote control that adjusts the distance of the light beam on four different levels with a simple touch.
Lecture quotidienne a été la dispersion d'une forme et d'une parole dans l'espace public, une sorte de commande publique 1 précaire et poétique par la circulation des usages qu'elle a engendrée.
Lecture quotidienne was the dispersion of form and of speech across public space, a sort of public commission 1, precarious and poetic in the circulation of functions that it engendered.
Ceci est effectué à l'aide d'une sorte de commande à distance (21) qui transfère un mouvement de l'opérateur au bras de robot à l'aide d'un détecteur de mouvement.
This takes place by means of a sort of remote control (21) which transfers a movement of the operator to the robot arm by means of a motion detector.
Les claviers MIDI sont en vérité une sorte de commande qui envoie les informations sur la hauteur d'un ton, la dynamique, les paramètres sonores, etc. et par leur intermédiaire, vous jouez sur un instrument contrôlé.
As such, they do not play on their own. MIDI keyboards are actually controllers that send information on the height of the tone, dynamics, sound parameters, etc. and through which you play the controlled device.
Vous avez dit, déclara Christie, qu'il y a eu une sorte de commande d'effectuer ces gazages?
You say, asked Christie, there was some sort of command to perform gassings?
3.4 Pour toute autre sorte de commande effectuée hors du site(s) internet, ces Conditions Générales s'appliquent également.
3.4 These General Terms and Conditions apply to all other types of orders placed via the Website(s).
KanbanBOX gère d'une part les commandes par kanban, mais également toute sorte de commande de production, de vente ou d'achat.
KanbanBOX not only manages your kanban orders, but any production, sales or purchase order.
Oui. Celle-là. dîtes moi, cela arrive, possiblement, d'avoir une sorte de commande à distance?
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.