Examples with "souche devient" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cette souche devient une plante allongée avec des bourgeons compactes et durs.
This strain develops an elongated plant with very tight and hard buds.
Après l'opération, la peau de souche devient trèssensible.
After the operation, the stump skin becomes verysensitive.
Le fait que la souche devient violet dans les bonnes conditions ne fait qu'ajouter à sa mystique.
The fact that the strain goes purple in the right conditions just adds to its mystique.
Aspergillose invasive : les poumons sont le site primaire d'infection, mais s'écartent graduellement à d'autres organes ; les personnes avec la faible immunité, particulièrement ayant la greffe d'organe ou de cellule souche devient habituellement affectée.
Invasive aspergillosis: lungs are the primary infection site, but gradually spreads to other organs; individuals with weak immunity, especially having organ or stem cell transplant usually gets affected.
Le Registre de donneurs de cellules souches devient alors le seul espoir.
The Stem Cell Donor Registry therefore becomes their only hope.
Pour les fromages fabriqués avec le levain S, la proportion initiale des souches varie peu au cours de l'affinage, alors que pour ceux fabriqués avec le levain S, une des souches devient rapidement prédominante.
For the cheeses made with the starter culture S, the proportion of strains within the cheeses was relatively homogeneous throughout maturation, while in the cheeses made with the starter culture S, one strain predominated.
Un effet spécial est atteint en utilisant la thérapie des cellules souches, la peau devient élastique et lumineuse.
A special effect is achieved by using the stem cell therapy, skin becomes elastic and radiant.
Alors que chaque souche de bactéries devient plus dominante, elle attaque ses voisins à travers une compétition physique pour l'espace et les nutriments, et lance des attaques chimiques à partir des antibiotiques qu'ils produisent.
As each strain of bacteria or yeast becomes more dominant, it takes its toll on its neighbours through physical competition for space and nutrients combined with chemical attacks from antibiotics they produce.
Une fois qu'un vaccin dirigé contre la souche pandémique devient disponible, le vaccin sera distribué selon les recommandations de fixation des priorités pour les sujets vaccinés convenues au niveau national.
Once a pandemic vaccine becomes available the vaccine will be distributed according to nationally agreed upon recommendations for prioritisation of vaccine recipients.
Une fois qu'un vaccin dirigé contre la souche pandémique devient disponible, le vaccin sera distribué selon les recommandations de fixation des priorités pour les sujets vaccinés convenues au niveau national.
Once a pandemic vaccine becomes available the vaccine will be distributed according to nationally agreed upon recommendations for prioritisation of vaccine recipients.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
