Examples with "souhait... mais" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
J'ai passé toute ma vie à me demander pourquoi je m'étais sauvée en faisant ce souhait... Mais pas lui.
I have spent my entire life wondering why I could make a wish and save myself, but not him.
Crunchy à souhait... mais pas le genre de croquant qui, à la première bouchée pas encore détrempée, t'arrache la moitié du palais, comme les céréales Vector! ! !
Crunchy like you expect it... but not the kind of crunch that, like the Vector cereals, that just rip off half of your palate at first bite!
ERM, c'est juste un souhait... mais avez-vous pensé à l'idée d'utiliser la FreedomBox pour créer une communauté où vous pouvez échanger non seulement des données mais aussi des produits ou services, ce qui serait peut-être comme, changer le système ?
Erm, it's just a wish... but have you thought about the idea of using the FreedomBox to create a community where you can exchange not only data but like products or services, so that would maybe like, change the system?
Andere resultaten
Pas que je n'aime pas ton changement d'opinion, parce que c'est tout à fait ce que je souhaite... mais je ne comprends pas.
Not that I'm not in support of this change of opinion, because I definitely am but... I don't get it.
Je ne souhaite pas organiser... mais j'aimerais bien participer.
I don't want to host... but I'd still like to take part.
Si l'un de mes collègues souhaite faire un commentaire... mais je pense que j'ai bien résumé la situation.
If any of my colleagues would like to comment... but I think got that okay.
Bâtir une cité où on le souhaite peut sembler logique... mais placer une rivière ?
Building a city where one wants makes sense... but placing a river?
Mon souhait n'est pas de mettre M. Rae sous les projecteurs, s'il souhaite me corriger... mais non.
I don't want to put Mr. Rae on the spot if he wants to correct me... but no.
Il semble que son souhait pourrait se réaliser... mais quelle perte de momentum!
Looks like he might get talk about a loss of momentum.
Arrivé en Gare de Montparnasse, le métro ne vous souhaite pas la bienvenue... Mais rend hommage à Fulgence Bienvenüe, père fondateur du métro parisien.
Arriving Gare de Montparnasse, the metro does not welcome you... But pays tribute to Fulgence Bienvenüe, founding father of the Parisian metro.
Certains d'entre vous pourraient penser que les Néerlandais ont vraiment besoin de ce souhait devant leur gastronomie... mais ce n'est pas notre avis!
Some of you might feel that Dutch people really need this wish in the Netherlands!
Voire même, ça ne fait pas partie de la liste des voyages souhaités... Bon mais venez vous promener avec moi dans la capitale de l'Albanie et faites-vous votre propre opinion.
Maybe it doesn't even make the travel list... But let me take you for a walk in the capital city of Albania and see for yourself if you want to explore it one day.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
