Examples with "source du commandement" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Une source du commandement central a exprimé des regrets devant ce drame mais a précisé que la famille n'avait pas les permis nécessaires pour pouvoir passer au poste de contrôle.
A Central Command source expressed regret at the tragedy but indicated that the family did not have the necessary permits to pass through the checkpoint.
Heureux celui qui accomplit mon décret par amour de ma beauté et malheur à celui qui néglige la source du commandement aux jours de son seigneur, le Tout-Puissant, l'Omnipotent.
Well is it with the one who fulfilleth My decrees for the love of My Beauty, and woe to the one who neglecteth the Dayspring of Command in the days of his Lord, the Almighty, the Omnipotent.
Andere resultaten
Des premier et second condensateurs sont connectés en série entre la grille et la source du transistor de commande, avec une entrée de donnée pour le pixel placée à la jonction entre le premier condensateur et le second condensateur.
First and second capacitors are connected in series between the gate and source of the drive transistor, with a data input to the pixel provided to the junction between the first and second capacitors.
AT&T Canada a soutenu qu'obliger les ESLT à faire rapport des raisons pour lesquelles la norme n'avait pas été satisfaite aiderait les parties à cerner la source du rejet des commandes.
AT&T Canada argued that requiring the ILECs to report on the reasons that the standard had not been met would assist parties in the determining the root causes for the rejection of orders.
un premier condensateur est connecté entre le terminal grille et un terminal source du TFT de commande
a first capacitor is connected between the gate terminal and a source terminal of the drive TFT
La configuration d'un circuit qui commande avec précision le potentiel de source du circuit commandé (1) peut par conséquent être réalisée à l'intérieur d'une petite surface.
The layout of a circuit that precisely controls the source potential of the controlled circuit (1) can be therefore implemented within a small area.
Une source proche du commandement militaire du Hezbollah assure que les forces déployées par le parti en Syrie ne dépassent pas les 5 % de ses effectifs et une partie infime de ses capacités militaires.
A source close to Hezbollah military command ensures that the fighters deployed by the party in Syria do not exceed 5% of its force and a small part of its military capabilities.
L'Armée nationale libyenne de Khalifa Haftar a instauré son contrôle sur l'aéroport de Tripoli, a fait savoir à Sputnik une source proche du commandement du maréchal.
Field Marshal Khalifa Haftar, the head of Libya's National Army, loyal to the Tobruk government, has announced an offensive to take over Tripoli, where the UN-backed government is located.
une première capacité (cs) est produite entre la grille et une source du transistor de commande, tandis qu'une seconde capacité (cx) est produite entre le second commutateur et la grille du transistor de commande.
a first capacitance cs is provided between the gate and a source of the driving transistor, and a second capacitance cx is provided between the second switch and the gate of the driving transistor.
« Cette aide a amélioré les capacités de l'armée en termes de [préparation] du personnel et d'équipement, et lui a permis de remporter plusieurs victoires », a expliqué une source militaire du commandement de l'armée ayant demandé à rester anonyme.
"The assistance enhanced the army's capabilities in terms of both personnel [readiness] and equipment, and enabled it to achieve victories," said a military source at the Army Command, who asked to remain anonymous.
Sélectionner la source d'entrée externe souhaitée en utilisant la touche COMPUTER 1, 2 ou VIDEO 1, 2 sur la télécommande ou la touche SOURCE du panneau de commandes.
Select the desired external input source by using the COMPUTER 1,2 or VIDEO1,2 button on the remote control or the SOURCE button on the control panel.
avec une source de commande du mélange d'activation, au moins un espace oxique
with a drive source of the activation mixture, at least one oxic space
Câble de connexion source de courant - commande du robot/de l'appareil, connecteur 42 pôles, 10 m
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
