Examples with "sous-programmes au programme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
On a salué l'ajout de deux nouveaux sous-programmes au programme 14, à savoir les sous-programmes 9 (Statistiques) et 10 (Développement social), que superviseront le Centre africain de statistique et le Centre africain pour l'égalité des sexes et le développement récemment créé.
The inclusion of two new subprogrammes in programme 14, subprogrammes 9, Statistics, and 10, Social development, that would be overseen by the African Centre for Statistics and the newly established African Centre for Gender and Social Development, respectively, was commended.
Andere resultaten
Un montant de 26000 dollars sera transféré comme suit : 19600 dollars seront transférés de ce sous-programme au sous-programme 2 et 6400 dollars seront transférés au programme Direction exécutive et administration.
An amount of $26,000 would be redeployed as follows: $19,600 from this subprogramme to subprogramme 2 and $6,400 to executive direction and management.
Description Ce sous-programme contribue au programme « Relations de coopération ».
Il a été doté du personnel de base prélevé sur les ressources allouées aux sous-programmes prévus au programme « Affaires économiques et sociales ».
Core staff have been assigned to the secretariat drawing on the subprogrammes under the programme "Economic and social affairs".
Les deux derniers sous-sous-programmes contribuent au programme global de subventions et contributions à l'appui de la recherche, de la sensibilisation et de l'éducation en sciences et technologies spatiales.
The last two sub-sub-programs contribute to the overall grants and contributions program in support of research, awareness and education in science and space technology.
1 AL de la composante appui au programme au sous-programme 12
Il est important de souligner que les données sur les dépenses disponibles ne comprennent pas les coûts indirects, qui ne sont pas assignés aux sous-programmes, seulement au programme (c.-à-d. Produits de santé).
It is important to note that the available expenditure data do not include overhead, which is not coded at the sub-Program level but only at the Program level (i.e., Health Products).
Elle s'est référée à ce que le Secrétaire général adjoint de la CNUCED avait déclaré, à savoir que l'alinéa en question signifierait qu'un sixième sous-programme serait ajouté au programme de travail de la CNUCED.
She referred to what the Deputy Secretary-General of UNCTAD had stated, namely that the subparagraph in question would mean the addition of a sixth subprogramme to the UNCTAD programme of work.
Le sous-programme contribuera au programme de développement pour l'après-2015 en ce qui concerne l'énergie, la protection de l'environnement et d'autres sujets liés au logement, à la planification urbaine, à l'aménagement du territoire et à la dynamique des populations.
The subprogramme will contribute to the post-2015 development agenda in energy, environmental protection and other topics related to housing, urban planning, land management and population dynamics. 17.51.
100 % Justification : toutes les ressources du programme pour le sous-programme 1.1.3 correspondent au programme sur la Cybersécurité
100% Rationale: all program resources for sub-program 1.1.3 correspond to the Cyber Security Program
En outre, le sous-programme contribuera au programme de développement post-2015 en favorisant la gestion durable des forêts, des sols et des prairies et en surveillant l'état des forêts et de leur contribution à l'atténuation des effets du changement climatique.
Furthermore, the subprogramme contributes to the post-2015 development agenda by supporting sustainable management of forests, soils and grasslands and by monitoring the status of forests and their effect on climate change mitigation. 17.41.
Une évaluation approfondie de la mise en œuvre du Plan d'action de Bangkok et des résultats obtenus depuis la dixième session de la Conférence a donc été réalisée sous-programme par sous-programme au cours des réunions préparatoires d'examen à mi-parcours tenues de janvier à mars.
Accordingly, an in-depth assessment of the implementation of the Bangkok Plan of Action and achievements since UNCTAD X was conducted on a subprogramme-by-subprogramme basis during the meetings of the mid-term review from January to March.
Il est en outre proposé de redéployer deux postes P-3 du présent sous-programme au sous-programme 5 (Information sur les situations d'urgence humanitaires) aux fins des activités de sensibilisation et de relations publiques.
In addition, two P-3 posts are proposed for redeployment to this subprogramme from subprogramme 5, Humanitarian emergency information, for policy advocacy and external relations functions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
