Examples with "sous-programmes et programmes" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les informations concernant l'allocation des ressources sont difficilement comparables en raison du manque d'harmonisation des cycles budgétaires et de l'éventail des définitions des activités, sous-programmes et programmes utilisées par les organismes du système.
Presentation of information with regard to the allocation of resources poses the problem of comparability due to lack of harmonization of programme budget cycles and the varying definitions of activities, subprogrammes and programmes used by organizations of the system.
En plus des risques définis dans le CIRV, le FPSM fait face à d'autres risques qui, bien qu'exprimés dans les sous-programmes et programmes par pays, n'ont pas été ajoutés au cadre général de gestion du risque. Ils comprennent notamment
In addition to those risks identified in the ARAF there are other risks to the GPSF which, though having found expression in the sub-program and country programs, have not been incorporated into the GPSF's overall risk management framework and they include
Le programme comprend plusieurs sous-programmes et programmes cibles fédéraux (tableau 4.4).
Toutefois, les inspecteurs estiment qu'aucun lien direct pertinent n'est établi entre les ressources et les résultats au niveau des programmes, sous-programmes et programmes de travail.
However, the Inspectors are of the view that no adequate direct linkage between input/resources and output/results is made at the programme, subprogramme and work programme level.
Les inspecteurs estiment que l'existence d'un lien direct entre les ressources et les résultats au niveau des programmes, sous-programmes et programmes de travail est indispensable pour la planification et le contrôle dans le cadre de la gestion axée sur les résultats.
The Inspectors are of the view that adequate direct linkage between input/resources and output/results at the programme, subprogramme and work programme level is an essential planning and monitoring mechanism in the context of RBM.
Renforcement de la capacité des États Membres et des secrétariats des organisations participantes de prendre des décisions, sur la base d'évaluations et d'inspections indépendantes, de sorte à renforcer l'efficacité, l'efficience et la pertinence des sous-programmes et programmes
Increased ability of Member States and secretariats of participating organization to make decisions, based on independent evaluations and inspections, which improve the efficiency, effectiveness and relevance of the subprogrammes/programmes
Un lien direct approprié devrait être établi entre ressources et résultats au niveau des programmes, sous-programmes et programmes de travail afin d'améliorer encore la capacité de planification et de surveillance de l'Organisation.
Adequate direct linkage between input/resources and output/results at the programme, subprogramme and work programme level should be established in order to further improve the Organization's planning and monitoring capacity.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
