Examples with "sous-programmes intersectoriels" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dans le premier cas, cependant, il est impératif de se mettre d'accord sur le cadre des sous-programmes intersectoriels prioritaires.
In the first instance, however, is is imperative to agree on the framework of priority cross-sectoral programmes.
Cette approche vise à exploiter les compétences des secteurs spécialisés dont disposent les six divisions du PNUE pour exécuter les six sous-programmes intersectoriels.
This approach seeks to harness the specialized sector expertise available in the six UNEP divisions to deliver six cross-cutting subprogrammes.
Andere resultaten
Chaque domaine d'activité compte trois sous-programmes et un thème intersectoriel.
15.8 Douze produits, dont 11 rapports, ont été ajoutés au sous-programme concernant les questions intersectorielles, pour tenir compte du programme de travail adopté par la nouvelle Commission permanente du développement des secteurs de services.
15.8 Under the cross-sectoral issues subprogramme, 12 outputs, including 11 reports, were added by legislation in response to the work programme adopted by the newly established Standing Committee on Developing Services Sectors.
Prendre davantage en considération dans les travaux des différents sous-programmes les préoccupations intersectorielles que sont la parité, la sécurité, les technologies de l'information et de la communication (TIC) et l'économie fondée sur la connaissance
Further incorporate cross-sectoral concerns into the work of all subprogrammes: gender issues, security, information and communication technologies (ICT) and knowledge-based economy
Ces considérations, et d'autres, sous-tendent le programme intersectoriel de l'Institut concernant les femmes, l'environnement et le développement durable, programme qui est l'un des quatre piliers de ses activités en matière de recherche et de formation.
These are some of the considerations underlying INSTRAW's cross-sectoral programme on women, environment and sustainable development, which constitutes one of the four main pillars of the Institute's research and training activities.
Chaque sous-programme doit favoriser les activités intersectorielles.
Ces initiatives permettront de promouvoir les interventions intersectorielles et de tirer parti des synergies dans le sous-programme.
This will promote cross-sectoral interventions and take advantage of synergies in the subprogramme.
Développer les activités intersectorielles, coordonner les travaux avec les autres sous-programmes, améliorer la communication horizontale
develop intersectoral activities, coordinate work with other subprogrammes, improve horizontal communication
L'égalité des sexes et l'autonomisation des femmes sont des questions intersectorielles des sous-programmes de la CEE.
Gender equality and the empowerment of women are cross-cutting issues of ECE subprogrammes.
Deux thèmes - renforcement des capacités et promotion de l'intégration de la femme au développement - jugés intersectoriels sont pris en compte dans les cinq sous-programmes thématiques.
Two themes - capacity-building and promoting women in development - were considered to be cross-cutting and are therefore mainstreamed across the five thematic subprogrammes.
Compte tenu du caractère intersectoriel des industries de la création, tous les sous-programmes de la CNUCED devraient s'y intéresser.
Given the cross-cutting nature of creative industries, all subprogrammes of UNCTAD should be engaged in work on the issue.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
