Examples with "structure contributive" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il comprend 549 bâtiments contributeurs (contributing properties), deux sites contributeurs et une structure contributive.
It includes 549 contributing buildings, two contributing sites, and one contributing structure.
Une approche de ce type, bien qu'elle soit certainement susceptible d'être affinée et corrigée ultérieurement, aurait entre autres l'avantage de refléter de manière constante la situation courante de chaque État, sans que des révisions de la structure contributive soient nécessaires.
An approach of this type, whilst remaining open to future adjustments and corrections, would have the advantage of always reflecting the prevailing situation in each country, whilst obviating the need to revise the contribution structure.
Andere resultaten
Les communautés écologiques semblent posséder une structure; on implique couramment l'exploitation des ressources alimentaires comme facteur contributif à cette structure apparente.
Ecological communities appear to have structure, and exploitation of food resources have commonly been implicated in contributing to that apparent structure.
En effet, les États privilégient généralement les systèmes contributifs, dont le but est d'assurer une couverture universelle du secteur structuré.
Traditionally, States have privileged the establishment of contributory systems with the objective of achieving universal coverage of the formal sector.
Comme dans certains pays la majorité des gens travaille dans le secteur non structuré de l'économie, il y est très difficile de créer, de financer et d'entretenir des régimes de retraite contributifs classiques.
With a majority of people in some countries working in the informal economy, there are significant obstacles to establishing, funding and maintaining traditional contributory pension programmes.
Les facteurs contributifs sont de faible priorité à la recherche associée et de la formation du personnel technique et de gestion, des structures de coûts, entre autres.
Contributing factors are low priority for associated research and training of technical and managerial staff, cost structures, among others.
Les enquêtes confidentielles concernant toutes les complications sérieuses, y compris tous les cas de décès, peuvent permettre aux structures d'identifier les facteurs étiologiques et contributifs et établir des systèmes pour minimiser des événements similaires dans l'avenir.
Confidential investigations into all serious complications, including any deaths, can allow facilities to identify causative and contributory factors and establish systems to minimize similar occurrences in the future.
A terme, elle pourrait se structurer autour d'une gouvernance de manière à pouvoir délivrer le Label Contributive Commons via une commission de pairs.
Eventually, it will be structured around governance so as to deliver the Contributive Commons Label via a peer committee.
Le futur de BALaT : un outil contributif, validé et structuré par des experts en histoire de l'art !
The future of BALaT: a participative tool, validated and structured by experts in art history!
Au cours de la dernière décennie, grâce au FBP, les structures, les processus et l'expertise humaine ont été développés dans de nombreux pays, y compris ceux qui envisagent l'assurance-maladie contributive.
The structures, processes and human expertise have been developed over the last decade in a large number of countries, including those now considering contributory health insurance.
Nous voyons souvent que la préparation de bonnes structures organisationnelles et la planification d'urgence, y compris les processus logistiques, sont les principaux facteurs contributifs pour faire face avec succès aux situations de catastrophe et pour améliorer la résilience des moyens de subsistance en cas de catastrophes.
We often see that preparedness, good organizational structures and contingency planning including logistics processes are key contributing factors to successfully cope with disaster situations and improve resilience of livelihood from disasters.
La nécessité de mettre en place des structures administratives afin d'assurer une diligence raisonnable a été un facteur contributif; le processus d'approbation des projets a représenté un autre facteur.
One contributing factor has been the need to put administrative structures in place to ensure due diligence; another has been the project approval process.
Un régime contributif obligatoire ne pourra couvrir qu'un nombre limité de personnes dans les pays où une forte proportion de la main-d'oeuvre est employée dans le secteur non structuré ou dans de petites entreprises.
A mandatory contribution-related pension scheme will have limited coverage in countries in which large proportions of the labour force work in the informal sector or in small enterprises.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
