Examples with "structure de programme existante" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'Agence s'est largement inspirée de sa structure de programme existante pour monter le cadre de gestion du travail qu'elle accomplit par suite du tsunami.
Avec le passage au nouveau modèle de programmation, le Comité constatera que l'on accorde moins d'importance aux évaluations des programmes dans le cadre de la structure de programme existante et davantage aux évaluations thématiques.
In view of the move to the new programming model, the Committee will note that less emphasis is being given to evaluations of programmes under the existing programme structure and more to thematic evaluations.
Andere resultaten
En établissant ce fonds, nous avons adopté une approche qui vise à tirer parti de la structure de programmation existante afin d'offrir un soutien financier efficace et opportun.
La plupart ont trouvé leur place dans la structure de sous-programmes existante, mais certaines ont été regroupées en un nouveau sous-programme prioritaire intitulé "Planification et élaboration des politiques".
Although they were largely absorbed by the existing subprogramme structure, some were initiated under a new high-priority subprogramme entitled "Policy planning and development".
Parmi les agences de régulation européennes existantes, l'agence du GNSS européen est la candidate la plus appropriée car elle fait partie des structures de gouvernance existantes des programmes GNSS et possède une expertise initiale dans le domaine concerné.
Out of the existing EU regulatory agencies, the European GNSS Agency is the most suitable candidate as it is a part of existing governance structures of the GNSS programmes and it has initial expertise in the relevant field.
L'équipe s'efforce de tirer profit des structures des programmes existants, offre des séances d'information flexibles, et collabore étroitement avec les dirigeants de programmes afin de veiller à ce que le personnel reçoive la formation appropriée.
The team has worked to capitalize on existing program structures, offered flexible education sessions and worked closely with program leaders to ensure that staffs receive the appropriate training.
Malgré les énormes efforts entrepris par ces pays, leur intégration dans les structures et programmes existants sera une tâche très délicate.
Notwithstanding the enormous efforts undertaken by these countries, their integration into existing programmes and structures will be a very delicate task.
Malgré les énormes efforts entrepris par ces pays, leur intégration dans les structures et programmes existants sera une tâche particulièrement délicate.
Despite the enormous efforts that these countries have made, integrating them into existing structures and programmes will be a particularly tricky task.
Les trois pays ont mis en place de nouvelles écoles et formations pour journalistes et ont repensé les structures et programmes existants, juste après l'indépendance.
All three countries set up new journalist training schools and modified the existing establishments and programs promptly after independence.
Nous non plus, nous ne voulons pas d'une nouvelle entendons profiter des structures et des programmes existants.
Toutefois, les différents programmes et initiatives ne sont pas toujours basés sur la structure et les programmes existants, ce qui représente un problème important.
En effet, on pensait que si l'argent consacré actuellement à des programmes ad hoc était investi de façon bien structurée dans d'autres programmes existants, on aurait assez d'argent pour répondre aux besoins.
Indeed, we thought that if the money currently being spent on ad hoc programs were invested in a very structured way in other existing programs, there would be enough money to meet the needs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
