Examples with "structure effectue" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ce faisant, la structure effectue une fonction d'adaptation pour contrecarrer efficacement les effets induits par les excitations externes multi-directionnelles.
In so doing, the structure performs an adaptive function to effectively counter the effects induced by multi-directional external excitations.
Cette structure effectue une rotation complète toutes les dix secondes, ce qui confère à ces AWACS une couverture radar à 360 degrés leur permettant de détecter des aéronefs distants de plus de 215 milles marins (400 km).
This structure rotates once every ten seconds and provides the AWACS aircraft with 360-degree radar coverage that can detect aircraft out to a distance of more than 215 nautical miles (400 kilometres).
La structure effectue même un service de Pizzeria avec spécialités cuites au feu de bois et possibilité, durant l'été (début juin - fin septembre), de manger en plein air sur la terrasse (250 places), avec le four en bonne vue.
The restaurant also acts as a Pizzeria with an open oven and the possibility, during the summer months (beginning of June to end of September) to eat outside on the terrazza (250 seats) with the oven in view.
Notre structure effectue le service de Bed & Breakfast.Vous pourrez commencer la journée avec le petit déjeuner au buffet de 08:00 à 10:00 heures.
Our hotel provides a Bed & Breakfast service.You can start the day with the buffet breakfast from 08:00 to 10:00.
Notre structure effectue le service de Bed & Breakfast, Demi-Pension, Pension Complête.
Our hotel provides a Bed & Breakfast, Half board, Full board service.
Lorsque vous associez une page web à une structure, cette structure effectue le suivi pour cette page et ses descendants.
When you assocate a web page with a framework, the framework performs tracking for that page and the descendents of that page.
L'unité (20) de codage de composante de structure effectue un processus de codage par compression sur la composante de structure de la vidéo d'entrée (a) décomposée par l'unité (10) non linéaire de décomposition vidéo.
The structure component encoding unit (20) performs compression encoding processing on the structure component of the input video (a) decomposed by the nonlinear video decomposition unit (10).
Andere resultaten
Montage de la structure effectué par Anouk ou un de ses assistants.
Putting up of the structure by Anouk or one of her assistants.
Travaux de câblage structuré effectués dans le cadre de la construction d'un nouveau bâtiment pour le Génie Tissulaire.
Structured cabling work carried out during the construction of a new building for the Tissue Engineering Department.
Une fois les ajustements de structure effectués - bassin, omoplates, occiput, atlas et cervicales - l'attention du thérapeute se dirige vers les centres de conscience - autrement dit, des chakras.
Once the structural adjustments have been made to the pelvis, shoulder blades, occiput, atlas and the cervical vertebrae, the practitioner turns their attention to the centres of consciousness or the chakras.
Les données ont été recueillies à l'aide d'entretiens semi-structurés effectués auprès de neuf conjoints qui accompagnaient leur épouse lors de leurs traitements dans une unité montréalaise ultra-spécialisée de soins pour les cancers gynécologiques.
The qualitative analysis made use of the grounded theory approach; semistructured interviews were conducted with husbands accompanying their spouses during their treatments in an ultra-specialized unit for gynaecological cancers in a Montreal hospital.
L'EDI désigne le transfert de données structurées effectué selon des normes convenues d'une application informatique vers une autre par des moyens électroniques.
EDI stands for the transfer of structured data, by agreed standards from computer application to computer application through electronic means.
Les entretiens confidentiels d'évaluation structurée effectués pendant et à la fin du cours donneront à l'apprenti la possibilité d'exprimer et de documenter son évolution du cursus.
Confidential structured assessment interviews conducted during - and at the end of the course will give the apprentice the opportunity to express and document his evaluation of the course.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
