Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
structures that acted
Examples with "structures that acted" and their translation in Frans
One of the reasons there is so much interest in creative expression today is because of the breakdown of many structures that acted as authorities and once gave people security in their lives.
L intérêt croissant pour l'expression créative s'explique, entre autres, par l'effondrement de beaucoup de structures agissant en tant qu'autorités et apportant autrefois la sécurité au peuple.
Andere resultaten
This fragile structure acted alternately as an opponent and a facilitator for the project.
Cette structure fragile s'est positionnée alternativement comme opposante et facilitatrice pour le projet.
Lastly, it noted that in most Member States the tax structure acted as a brake on job creation.
The lack of political will and inefficient or overburdened institutional structures have acted as powerful constraints on some transborder co-operations.
L'absence de volonté politique et des structures institutionnelles inefficaces et surchargées ont considérablement freiné certaines actions de coopération transfrontalière.
Structures sometimes inadvertently acted as a counter-productive force, and inhibited the achievement of objectives.
Les structures s'avéraient parfois être des forces contre-productives qui rendaient les objectifs plus difficiles à atteindre.
This option is interesting since the structures have acted as sealed oil and gas traps for millions of years and the geological environment is relatively well understood.
Cette option est intéressante puisque ces structures ont constitué des pièges à hydrocarbures étanches pendant des millions d'années et que ce milieu géologique est relativement bien connu.
There was also disagreement on whether differential share structures acted as barriers to takeover.
Un désaccord est aussi apparu sur le point de savoir si des organisations différentes du capital social étaient de nature à faire obstacle aux prises de contrôle.
The Tower of London was a multi-purpose structure, which acted as a fortress, palace, and prison.
She also wanted to know what the dikgotla really were, and specifically whether these structures acted as an assembly or court and whether they covered the whole territory or only certain regions or tribes.
Elle souhaite également savoir ce que sont réellement les dikgotla, et plus précisément si ces structures font office d'assemblée ou de tribunal et si elles concernent l'ensemble du territoire ou seulement certaines régions ou tribus.
a cooling apparatus and method for cooling a structure using boiling fluid acted upon by centrifugal force
un appareil et un procédé de refroidissement d'une structure utilisant un fluide en ébullition sur lequel s'exerce une force centrifuge
Slow reforms in areas of export interest to small and vulnerable economies meant that there persisted tariff structures which acted as a disincentive impeding a better diversification of products.
La lenteur des réformes dans les domaines qui présentaient un intérêt du point de vue des exportations pour les petites économies vulnérables, signifiait qu'il demeurait des structures tarifaires qui agissaient comme des facteurs de dissuasion en faisant obstacle à une meilleure diversification des produits.
A plurality of rocker arms are located on a pivot shaft which runs parallel to the camshaft, each rocker arm having structures configured to be acted upon by respective lobes of the camshaft.
Une pluralité de culbuteurs est placée sur un arbre pivotant s'étendant parallèlement à l'arbre à cames, chaque culbuteur étant doté de structures configurées de façon à subir l'action de lobes respectifs de l'arbre à cames.
First and foremost, you'll notice the strong contrast between the main white structure and the very dark tower (reminding us of the island's volcanic origins). This darker structure acted as a watchtower from where eventual attackers could be spotted.
De prime abord, vous remarquerez le fort contraste entre la structure principale blanche et la tour très foncée (rappelant les origines volcaniques de l'île), qui servit de tour de guet pour se prémunir d'éventuelles attaques.
Synoniemen voor structures that acted in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18805. Exact: 1. Verstreken tijd: 532 ms.
