Examples with "structures complexes au travers" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'équipe S4M conduit des travaux d'instrumentation de structures complexes au travers du déploiement de systèmes de surveillance distribués et de recherche de marqueurs de vieillissement par la mesure et l'exploitation de signaux via des capteurs MEMS déployés.
The S4M team led instrumentation complex structures work through the deployment of distributed monitoring systems and search for markers of aging by measuring and operating signals through deployed MEMS sensors.
L'équipe S4M conduit des travaux d'instrumentation de structures complexes au travers du déploiement de systèmes de surveillance distribués et de recherche de marqueurs de vieillissement par la mesure et l'exploitation de signaux via des capteurs MEMS déployés.
The S4M team led instrumentation complex structures work through the deployment of distributed monitoring systems and search for markers of aging by measuring and operating signals through deployed MEMS sensors.
Andere resultaten
Des compagnies ont disséminé leurs finances dans le monde, en créant des structures complexes à travers les juridictions afin d'exploiter les failles réglementaires.
Companies have festooned their finances around the world, spreading complex structures across jurisdictions to exploit regulatory gaps.
Le droit pénal international est le seul à pouvoir dépasser le débat sur la personnalité juridique des entreprises et appréhender la responsabilité d'une structure multinationale complexe à travers des outils juridiques, dont la notion de supérieur hiérarchique.
International criminal law is the only law that can go beyond the debate on the legal personality of companies and address the responsibility of a complex multinational structure through legal tools, including the notion of command responsibility.
Un sujet scientifique a toujours une valeur très particulière, lorsqu'apparaissent en réalité, en lui ou au travers de lui, des structures complexes evidemment.
A scientific subject has always a very particular value, when in itself or through itself, complex ideal-typical structures appear in the reality.
Toutes les couleurs sont visibles à travers l'œil humain grâce à sa structure complexe.
Every color is visible through the human eyeball due to its complex structure.
Commençant par les rudiments, elle entraîne le lecteur à travers sa structure complexe.
It begins with the basics and guides the reader through its complex structure.
Le caractère de chaque année de récolte transparaît au travers de ce champagne fruité, structuré et complexe.
The character of each harvesting year shines through this fruity, structured and complex champagne.
Jerzy développe ce système complexe au travers de recherches systématiques sur différentes thématiques liées à l'histoire et à la culture polonaises.
Jerzy develops this complex system through systematic research of various related systems to Polish history and culture.
Dans ce qui suit, on décrira plus en détail les différences de structures et les modèles explicatifs complémentaires vus au travers du prisme de trois ensembles complexes de causes.
In the following, the structural differences and additional explanation models will be described in further detail by referring to three complexes of origins.
Ceci implique que les sociétés transnationales échappent souvent au contrôle des gouvernements parce qu'elles opèrent dans des pays étrangers à travers une structure complexe de branches et de filiales.
This implies that transnational companies often escape the control of governments because they operate in foreign countries in a complex structure of branches and subsidiaries.
Solvay a présenté ses nouveaux matériaux et technologies composites destinés à la fabrication en série automatisée de structures complexes au service des secteurs de l'automobile et du transport de masse.
Solvay has featured its new composite materials and technologies for the high volume automated manufacture of complex structures for the automotive and mass transportation industries.
Découvrez les facettes de cet homme complexe au travers de 9 films documentaires inédits.
Discover the facets of this complex man through 9 unreleased documentary films.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
