Examples with "structures de base d'improvisation" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A partir des structures de base d'improvisation, nous découvrons qu'en tant que groupe, nous sommes capables de créer des structures harmoniques complexes et des schémas rythmiques, tout en nous fondant sur l'humour et la curiosité !
Following basic structures of improvisation, we find that as a group we are equipped with the capacity to create complex harmonic structures and rhythmical patterns. Humor and inquisitiveness are the ground.
Andere resultaten
Ces chansons constituent des "structures mélodiques" qui sont utilisées comme bases d'improvisation et de variation.
La structure est basée sur des scènes et histoires avec une certaine liberté d'improvisation pour les transitions des diapositives, des mouvements et de la musique.
The structure is based on scenes and stories with a certain freedom of improvisation for slide transitions, movements, and music.
Dans A Love Supreme, John Coltrane et ses musiciens partent d'une structure de base simple sur laquelle ils construisent une improvisation entièrement libre qui déplace en permanence les limites.
In A Love Supreme, John Coltrane and his musicians start from a simple basic structure and then develop a completely free improvisation that constantly expands boundaries.
La structure de la chorégraphie de Lee était basée sur de courts segments de 45 secondes à 1 minutes, entre lesquels elle laissa des espaces d'improvisations gestuelles, le tout résultant en une performance d'environ 16 minutes.
Lee designed a choreographic structure that gave room for improvisation in gesture and movement within scored moments of 45 seconds to 1 minute in length, creating a piece in five gestural sections that lasted around 16 minutes.
Happenings, spectacles, improvisations chaotiques et impulsives, concerts apparemment sans structures ou compositions basées exclusivement sur l'instant d'une réalité commune, ressentie et en toute confiance spirituelle.
Happenings, performances, improvisations chaotic and impulsive, concerts seemingly structures or compositions based solely on the time of a common reality, and felt any spiritual confidence.
Dans leur performance dimanche après-midi, ce groupe interdisciplinaire offrira une improvisation interactive, structurée et réalisée sur la base des idées - cultivées, en écho, examinées, en contraste, interrompues, empruntées - des sessions et des spectacles.
In their Sunday afternoon performance, this interdisciplinary group will offer an interactive, structured and embodied improvisation based on ideas - cultivated, echoed, examined, contrasted, interrupted, borrowed - from the sessions and performances.
Au cours de réunions régulières sur une période de plusieurs mois, nous avons exploré et développé des courtes scènes (tableaux) sur la base de l'improvisation structurée.
In regular meetings over a period of many months we explored and developed short pieces (tableaux) based on structured improvisation.
C'est la structure narrative de base qui est utilisée dans l'improvisation, le théâtre et presque tout ce que vous regardez à la télévision et dans les films.
This is basic narrative structure is used in improv, playwrighting, and almost anything you watch on TV and in movies.
Savoir à fond un thème signifie savoir la mélodie telle que le compositeur l'a écrite ou qu'un musicien que l'on admire l'a interprétée, ainsi que les structures harmoniques sous-jacentes habituellement utilisées par les musiciens comme base d'un accompagnement ou d'une improvisation.
To "know" a song completely means knowing the melody as written or played by the composer or an admired performer, and the underlying harmonies players typically use as a basis for accompaniment and improvisation.
Il est l'un des fondateurs du M-Base, collectif qui rassemble des musiciens aux conceptions et aspirations communes : la création d'une musique expérimentale basée sur l'improvisation et la structure.
He is one of the founders of M-Base, a collective that brings together musicians with shared ideas and aspirations: the creation of experimental music based on improvisation and structure.
Quelques années plus tard, le jazz modal utilise la gamme comme base de la structure musicale et de l'improvisation.
Modal jazz developed in the late 1950s, using the mode, or musical scale, as the basis of musical structure and improvisation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.