La recherche et les expériences peuvent donner de bons indices en ce qui concerne les structures de force potentielles et les combinaisons de système potentielles pour obtenir une meilleure efficacité opérationnelle qui appuie le développement des capacités.
Research and experimentation can give good evidence concerning potential force structures and potential system combinations for greater operational effectiveness that support capability development.
Il est donc impératif de réaligner les structures de force pour répondre à ces menaces, tout en poursuivant la professionnalisation du secteur de la sécurité avec pour objectif de gagner la confiance des populations locales.
Realigning force structures to address these threats while building security sector professionalism to gain the trust of local populations is needed to do so.
Le travail a été compliqué par certaines structures de force.
Font partie de l'arsenal de l'agresseur les structures de force criminalisées et le système judiciaire, qui agit selon des schémas de corruption.
The aggressor's arsenal consists of criminalized power structures and a judicial system characterized by corruption.
Permettre aux armées d'avoir un éclairage prospectif indépendant et expert sur l'évolution de l'environnement conflictuel et ses conséquences sur les structures de force à l'horizon 2035.
Give the armed forces a prospective and independent insight on the evolution of the conflict environment and its consequences on force structures to 2035.
En même temps, un bon nombre d'États africains devront rajuster leurs structures de force pour répondre aux défis actuels de sécurité, notamment en ce qui concerne l'examen du rôle des gardes présidentielles et de leur coût.
Legislators should not be reticent in justifying these outlays. At the same time, many African states need to recalibrate their force structures to meet contemporary security challenges.
Aussi important soit-il, il ne signifie pas ipso facto que la PED ne s'applique pas aux autres parties des structures de force européennes.
Important as that force goal is, it does not mean ipso facto that EDP does not apply to the other parts of European force structures.
Comme cela arrive souvent, sur 1 décembre, Un défilé est organisé par le ministère de la Défense nationale, ministère des Affaires intérieures, du renseignement et d'autres structures de force de l'État.
As it usually happens, on December 1, a parade is organized by the Ministry of National Defense, Ministry of Interior Affairs, Intelligence and other force structures of the state.
Ce système forme un espace d'information unique dans le but de coordonner et diriger les actions des structures de force, il augmente sensiblement l'efficacité de la lutte contre les criminels et les terroristes, contre les émeutes, l'immigration illégale.
This system creates a single information space in order to coordinate and control the actions of security forces, significantly increasing the efficiency of fighting against criminals, terrorists, riots, and illegal migration.
Dans les pays à la tradition démocratique fragile, les dirigeants des structures de force (armée, police) sont d'ailleurs souvent à l'origine des révolutions.
In states with fragile democratic traditions, the heads of security forces (the army and police) occasionally lead coups.
Nous avons prévu des négociations avec pratiquement tous les commandants et la direction des structures de force malaisiennes, incluant le ministre de la défense et le commandant en chef des forces armées.
We will hold talks with virtually the entire leadership of Malaysian security forces, including the defense minister and head of the armed forces.
Toutes les pénétrations de la cloison transversale longitudinale à travers sont fermées avec la plaque de fente ou les raidisseurs sont interrompus à la cloison et la continuité est réalisée avec des parenthèses, pour assurer pour éviter n'importe quels changements abrupts dans les structures de force.
All penetrations of longitudinal through transverse bulkhead are closed with slot plate or stiffeners are interrupted at bulkhead and continuity is realized with brackets, to ensure to avoid any abrupt changes in strength structures.
Revue de science sociale consacrée à l'état des forces armées et aux structures de forces dans les sociétés post-soviétiques A est une revue électronique internationale de sciences sociales, à comité de lecture, consacrée aux forces armées et aux structures de force dans les sociétés post-soviétiques.
Accéder au site The Journal of power institutions in post-soviet societies The Journal of Power Institutions in Post-Soviet Societies is an international social sciences webjournal with a peer review committee, which focuses on the armed forces and military structures of post-Soviet societies.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
