Examples with "structures plus larges, comme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La lutte antimines est en train d'être plus étroitement intégrée aux activités de maintien de la paix, d'assistance humanitaire et de développement, ainsi qu'à des structures plus larges, comme le Comité directeur de la lutte antimines.
Mine action was being further integrated into peacekeeping, humanitarian and development mandates and into broader structures like the Committee on Mine Action.
Andere resultaten
Cela confirme que toute délocalisation doit être examinée dans le contexte plus large de la structure globale des coûts dans laquelle, comme expliqué précédemment, les mesures compensatoires représentent une part négligeable.
This confirms that any relocation should be seen in the wider context of the overall cost structure in which, as already explained, countervailing measures represent a negligible portion.
Renforcer les défenses de l'organisme permet de prévenir des dégâts, soit sur le plan cellulaire soit sur de plus larges structures comme les yeux.
Strengthening the body's defenses helps prevent damage, whether on cellular level or on larger structures such as the eyes.
Comment fonctionne la culture (dans son sens le plus large) de déterminer une structure mathématique, comme une logique?
Selon lui, elle doit être composée d'éléments plus lourds que l'hydrogène et l'hélium, tels que le carbone et l'oxygène, avec une structure largement cristalline, comme le diamant.
He thinks that it must be made of elements heavier than hydrogen and helium, such as carbon and oxygen, with a largely crystalline structure, like diamond.
La discrimination peut être présente non seulement dans les structures officielles comme les lois ou les politiques, mais aussi dans les composantes plus larges de la culture, qui touchent à la façon dont on perçoit les individus.
Discrimination could be present not only in official structures, such as legislation or policy, but also in broader aspects of culture, which affected how individuals were perceived.
Ductal est utilisé dans une large gamme d'applications - des structures les plus exigeantes, comme les ponts et routes, aux projets architecturaux les plus créatifs en passant par les bâtiments publics et immeubles privés, grâce à notre solution de bardage.
Ductal is used in a wide range of applications - from the most demanding structures, including bridges and roads, to the most creative architectural projects and cost-effective public and private buildings, through our façade rainscreen cladding solution.
Un régime de ces relations peut être vu comme une tension entre l'emploi structuré par les dynamiques du marché et une régulation sociale plus large, autrement dit, une tension entre les principes de contrat et de statu quo.
An industrial relations regime can be understood as a tension between employment structured by market dynamics and broader social regulation, between the principles of contract and status. Economic Europeanization threatens this relationship.
Un régime de ces relations peut être vu comme une tension entre l'emploi structuré par les dynamiques du marché et une régulation sociale plus large, autrement dit, une tension entre les principes de contrat et de statu quo.
An industrial relations regime can be understood as a tension between employment structured by market dynamics and broader social regulation, between the principles of contract and status.
Par exemple, nous avons des nouveaux halls de production, récemment nous offrons une gamme plus large comme des structures précontraintes, et nous avons récemment commencé à fabriquer notre propre béton avec une toute nouvelle central à béton.
For example, we have completely new production halls, we recently offer a wider range such as prestressed structures and started manufacturing our own concrete mortar with a brand new concrete plant.
De plus, la structure des sous-pixels que Philips utilise empêche le 436M6VBPAB d'être largement utilisé comme un moniteur de bureau.
Moreover, the sub-pixel structure that Philips has used prevents the 436M6VBPAB from being used as a large desktop monitor.
Plus largement utilisé pour le soudage des structures clés comme la construction navale, fabrication MECANIQUE, récipients sous pression, chaudières, machines de pétrole, machines chimiques, machines de levage etc.
Most widely used for welding some key structures like shipbuilding, mechanical manufacture, pressure vessels, boilers, petroleum machinery, chemical machinery, hoisting machinery, etc.
Des pays parmi les plus pauvres, peu à même de conquérir de nouveaux marchés et dont le commerce extérieur est largement structuré autour des préférences commerciales, risquent d'apparaître comme les laissés-pour-compte d'un éventuel accord, si des mesures spécifiques ne sont pas adoptées à leur
Poorest countries, in contrast, are unlikely to reach new markets, and their foreign trade is largely shaped by trade preferences. As a consequence, they might fall short of reaping any gain from a possible agreement, unless specific measures are taken to their benefit.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
