Examples with "structures simples comme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Instructions Lorsque vous marchez dehors avec votre bambin, recherchez des structures simples comme des bancs dans les parcs, des murets de jardins, des bordures surélevées ou des bûches sèches.
Instructions When walking outside with your toddler, find simple structures such as park benches, low garden walls, raised curbs, and dry logs.
Les mêmes spécifications valent pour les petits et grands lexiques, pour les structures simples comme complexes, pour les ressources lexicales de l'écrit comme de l'oral.
The same specifications are to be used for both small and large lexicons, for both simple and complex lexicons, for both written and spoken lexical representations.
Cette catégorie comprend les vastes et complexes tours de bureaux de grande hauteur, les immeubles à destination particulière comme les prisons et les tribunaux, ainsi que les structures simples comme les dômes de sel et les remises à outils.
Include large and complex high-rise office towers, special-purpose buildings such as prisons and courthouses, and simple structures such as salt domes and tool sheds.
Une nouvelle méthode d'estimation des paramètres adaptée aussi bien à des structures simples comme ARX qu'à des structures plus complètes comme celle de Box-Jenkins est développée.
A new method is developed to estimate parameters of model structures such as ARX or Box-Jenkins.
Les mêmes spécifications valent pour les petits et grands lexiques, pour les structures simples comme complexes, pour les ressources lexicales de l'écrit comme de l'oral.
The same specifications are to be used for both small and large lexicons, for both simple and complex lexicons, for both written and spoken lexical representations.
Andere resultaten
un circuit inverseur pouvant être structuré simplement comme suit
Une pulsation du compresseur est réduite sans rendre la structure interne du compresseur complexe, mais seulement en réalisant les sections d'orifice de décharge et d'aspiration avec une structure simple comme décrit ci-dessus.
Pulsation of the compressor is reduced without making the inner structure of the compressor complex but by providing only the discharge and suction port sections with such a simple structure as described above.
avec une structure simple comme celle-ci, au moment d'une collision latérale il est possible de transférer une charge de la poutre anticollision en droite ligne au centroïde du pied de la carrosserie tout en supprimant le moment de torsion du pied de la carrosserie.
with a simple structure such as this, at the time of a side impact it is possible to transfer a load from the impact beam in a straight line to the centroid of the body pillar while suppressing the twisting moment of the body pillar.
La surface est légèrement gaufrée et possède une structure simple, comme de petits grains de sable.
La structure est magnifique et simple comme on pouvait s'y attendre de la campagne d'une Toscane.
The structure is beautiful and simple like one would expect of a Tuscany's countryside.
Cependant, lorsque le terme d'attache aux données est très mal conditionné et sans structure simple, comme en imagerie cérébrale, son optimisation est coûteuse.
When the data-fit term arises from empirical measurements, as in brain imaging, it is often very ill-conditioned and without simple structure.
Juste avant le grand jour, nous avons assemblé les carrés donnés en grands panneaux facilitant l'installation et nous avons choisi des structures simples à recouvrir, comme des clôtures et des arbres.
Prior to the big day we assembled the donated squares into larger panels to make for easier installation and chose simple structures to cover, such as fences and trees.
Côté composition, on retrouve des structures simples mais bourrines comme les influences peuvent le laisser supposer, mais le son est parfaitement travaillé, laissant chaque instrument trouver sa place dans le mix.
About compositions, we find easy but violent compositions, as influences let us imagine them, but the sound is very well worked, allowing each instrument to have its place in the mix.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
