He takes pride in knowing how to gut various kinds of seafood.
Il est fier de savoir vider différentes sortes de fruits de mer.
In the wilderness, knowing how to skin an animal is essential.
Dans la nature, savoir dépecer un animal est essentiel.
Success in photography often depends on knowing the tricks of the trade.
Le succès en photographie dépend souvent de la connaissance des ficelles du métier.
Choosing the right foundation depends on knowing your skin tone.
Choisir le bon fond de teint dépend de la connaissance de sa carnation.
Sometimes, to be wise means knowing when to ask for help and advice.
Parfois, faire preuve de sagesse signifie savoir quand demander de l'aide et des conseils.
In an emergency, knowing how to row back can be life-saving.
En cas d'urgence, savoir ramer à reculons peut sauver des vies.
He felt confident knowing that an experienced adjuster was reviewing his claim.
Il était rassuré de savoir qu'un expert expérimenté examinait sa réclamation.
The family finds peace knowing their loved one is in a better place.
La famille trouve la paix en sachant que leur être cher est au paradis.
She's always bragging about knowing some big shot in the music business.
Elle se vante toujours de connaître un gros bonnet dans l'industrie musicale.
The couple managed to get married on the sly without their families knowing.
Le couple a réussi à se marier en douce sans que leurs familles le sachent.
Their morning routine runs like clockwork, with everyone knowing their role perfectly.
Leur routine matinale se déroule comme sur des roulettes, chacun connaissant parfaitement son rôle.
She chose a luxury hotel, knowing you get what you pay for.
Elle a choisi un hôtel de luxe, sachant qu'on en a pour son argent.
She accepted the golden handcuffs, knowing it would limit her options.
Elle a accepté le contrat très avantageux, sachant que cela limiterait ses options.