Examples with "subtile interaction" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cette manufacture horlogère, qui peut se prévaloir d'être la plus ancienne au monde, a toujours été convaincue que les réalisations hors pair naissent précisément d'une subtile interaction entre différents savoir-faire.
This clock making manufacture, which can be prevailed to be oldest in the world, was always convinced that the achievements except par are born precisely from a subtle interaction between various know-how.
Zoom Au-delà d'une subtile interaction entre fonction et contenu le travail de Wieki Somers se caractérise surtout par un usage poétique des matériaux.
The main characteristic of Wieki Somers' work is the subtle interplay of function, content and most of all - the poetic use of materials.
Andere resultaten
Cette étude démontre que des lacs situés à proximité de vastes étendues d'eau peuvent fournir des informations sur les variations antérieures du niveau marin et les subtiles interactions terre-mer qui régissent les régions côtières.
This study demonstrates that lakes located near the coast, close to large bodies of water, can document sea-level fluctuations and the subtle sea-land interaction that governs coastal areas.
Tant le législateur européen que la Cour de justice européenne ont largement contribué, souvent dans le cadre de subtiles interactions, à ce processus.
Both the EU legislator and the ECJ have greatly contributed, often in a delicate interplay, to this process.
Difficile de décrire l'alchimie qui se produit entre un territoire, avec ses spécificités géomorphologiques, climatiques, botaniques, et l'homme qui s'y installe ; cela relève de subtiles interactions qui se développent et s'affinent au cours du temps.
It is hard to describe the alchemy between a region-with its specific geomorphological, climatic and botanical features-and the people who settle there: subtle interactions develop and become more refined over the course of time.
Le design intérieur capte l'interaction subtile entre les couleurs et les formes.
The interior design picks up the subtle interaction between colors and forms.
Son œuvre reflète l'interaction subtile entre la couleur et la forme.
L'interaction subtile entre le goût et l'odorat améliore notre expérience globale de dégustation.
The intricate relationship between taste and smell enhances our overall eating experience.
Chaque cellule est un système à l'équilibre subtil en interaction constante avec son environnement.
The individual cell is a finely balanced system in constant interaction with its surroundings.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
