Les parfums élaborés sont conçus pour une diffusion subtile et durable.
Engineered fragrances are crafted for subtle and long-lasting scent release.
En pâtisserie, la crème légère apporte une douceur subtile aux scones.
In baking, single cream provides a subtle sweetness to scones.
Une ombre portée subtile peut donner aux logos un aspect plus soigné.
A subtle drop shadow can give logos a more polished appearance.
Le lever du soleil offrait une lueur subtile qui réveillait la ville endormie.
The sunrise offered a subtle blaze that awakened the sleeping town.
Le thé blanc est réputé pour sa douceur subtile et son arôme léger.
White tea is known for its subtle sweetness and light aroma.
Une moulure subtile dans les coins rehaussait l'esthétique générale de la pièce.
A subtle coving in the corners enhanced the room's overall aesthetic.
Elle a perçu la subtile inflexion de tristesse dans sa voix.
She sensed the subtle heave of sadness in his voice.
Le parfum avait une subtile odeur florale et féminine de vanille.
The fragrance had a subtle womanly scent of flowers and vanilla.
Le bijou avait une beauté subtile grâce à sa texture martelée.
The jewelry had a subtle beauty thanks to its hammered texture.
La remarque subtile de son collègue l'a prise au dépourvu.
The subtle snipe from her colleague caught her off guard.
La styliste a terminé la coiffure avec une subtile couche de laque pour maintenir.
The stylist finished the hairstyle with a subtle dusting of hairspray for hold.
La moulure présentait une courbe subtile qui ajoutait du charme à l'entrée.
The crown molding featured a subtle curve that added charm to the entryway.
En jazz, la grosse caisse ajoute une profondeur subtile au rythme.
In jazz, the kick drum adds a subtle depth to the rhythm.
