She plans to scent the invitation envelopes with a subtle perfume.
Elle prévoit d'imprégner les enveloppes d'invitation d'un parfum subtil.
The subtle tone in his voice suggested he was upset about something.
Le ton subtil de sa voix indiquait qu'il était contrarié par quelque chose.
She gave me a subtle cue to start speaking during the meeting.
Elle m'a donné un signal discret pour commencer à parler pendant la réunion.
His shirt had a subtle dotted design that looked quite sophisticated.
Sa chemise avait un motif à pois discret qui semblait très sophistiqué.
With a subtle grin, she indicated her discomfort with the topic.
Par un léger rictus, elle a indiqué son malaise face au sujet.
He felt a subtle tingle in his fingertips after the massage.
Il ressentit un léger picotement au bout des doigts après le massage.
The experienced trader keeps his weather eye open for subtle shifts in market trends.
Le trader expérimenté a l'œil pour repérer les changements subtils dans les tendances du marché.
The subtle flavors of sushi can be an acquired taste for many people.
Les saveurs subtiles des sushis peuvent être un goût qui se cultive pour beaucoup.
The miniature revealed the subtle expressions of the subjects in exquisite detail.
La miniature révélait les expressions subtiles des sujets avec un détail exquis.
She likes to add subtle highlights for a more natural finish.
Elle aime ajouter des reflets subtils pour un rendu plus naturel.
A subtle rouge can transform your appearance without being too dramatic.
Un blush subtil peut transformer votre apparence sans être trop dramatique.
Take notice of the subtle clues that can lead you to the solution.
Soyez attentif aux indices subtils qui peuvent vous conduire à la solution.
The true beauty of a painting can often lie in its subtle details.
La véritable beauté d'un tableau réside souvent dans ses détails subtils.