Examples with "go... But" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We're very sad to see you go... But the thought of your happiness eases our suffering.
Pour nous c'est bien triste de te voir partir... Mais la pensée de ton bonheur allège notre souffrance.
It will be something borrowed, belief, knowledge, practice, a way to go... But it's also a way of life and therefore wisdom.
Ce sera une chose empruntée, une croyance, un savoir, une connaissance, une pratique, un chemin à suivre... Mais c'est aussi un mode de vie et donc une sagesse.
If you already know which model you want, just choose the colour you like best and let yourself go... But not before checking out our offers!
Si vous savez déjà quel modèle vous voulez, simplement choisissez une couleur qui vous plaît et laissez vous vous porter... pas avant de voir nos promos!
They may come and go... But other people who are famous for some substantive reason (e.g. because they make music, make movies, write books, etc) rely on their talent as well as on their public.
Elles vont et viennent... Mais les stars qui sont célèbres pour une raison substantielle, qu'elles soient musiciennes, qu'elles réalisent des films ou qu'elles écrivent des livres, dépendent non seulement du public, mais aussi de leur talent.
Fine, go... but don't wear shorts on your date.
So I go... but not often.
The way I look at it, I had no place to go... but up, up and away.
En y regardant bien, je ne pouvais aller que vers le haut.
i want to so much go... but... or not
All systems go... but to where?
From morning to night, we have been go go go... but that is what is expected and the activities are so entertaining and interesting.
Du matin au soir, nous n'avons pas cessé de bouger... mais c'est ce à quoi l'on s'attendait et les activités sont si divertissantes et intéressantes.
Obviously, the more you spin it, the faster it will go... but that's it.
Évidemment, plus vous le feriez tourner, plus vite il pourra aller... et voilà.
In the morning, they told her to go... but she couldn't even walk!
Au matin, ils lui ont dit de s'en aller, mais elle ne pouvait même pas marcher !
If you can get them before the kids go... but given the social assistance, the support, the cutting of all the programs, that's highly unlikely.
Il faut donc intervenir avant le départ des enfants; mais avec l'aide sociale, le soutien et les coupures effectuées dans les programmes, c'est hautement improbable.