Examples with "surface refroidisse" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'indicateur HS restera allumé jusqu'à ce que la surface refroidisse à environ 150ºF (66ºC) ou lorsque le cycle d'autonettoyage se termine.
The HS indicator will stay on until the surface has cooled to approximately 150ºF (66ºC) or when the self clean cycle ends.
Andere resultaten
La spatule lisse a aplani la surface du chocolat avant qu'il ne refroidisse.
The licker smoothed the surface of the chocolate before it cooled.
Grâce aux caméras à haute résolution et à des indicateurs lumineux disposés stratégiquement, les discontinuités de la surface des produits sont détectées, ce qui permet aux opérateurs de les voir immédiatement avant même que le profil ne se refroidisse.
Thanks to the high resolution cameras and special strategically positioned lights, any discontinuities on the surface of the product are detected, allowing operators to immediately view the profile even before it cools.
Pour attendre que le pot refroidisse avant de le nettoyer avec de l'eau, essayez de ne pas utiliser de sable et de soude lors du lavage, car cela endommagerait la surface du pot.
To wait for the pot to cool before cleaning with water, try not to use sand and soda when washing, otherwise it will damage the surface of the pot.
Laissez au four pendant 50 minutes jusqu'à ce que dore la surface et attendre qu'elle refroidisse avant de démouler.
Bake in oven for 50 minutes until the top layer turns golden, wait for it to cool down before removing from the pan.
Fermez le pot avec une épaisse couverture et laissez-le sous la surface pendant 1 jour pour un refroidissement progressif jusqu'à ce qu'il refroidisse complètement.
Close the jar with a thick blanket, leave under it for 1 day for gradual cooling until it cools down completely.
Si la température de surface dépasse 65 celcius pendant le fonctionnement, la batterie doit être suspendue en utilisant jusqu'à ce qu'elle refroidisse à température ambiante naturellement.
If the surface temperature exceeds 65 celcius while functioning, the battery should be suspended using until it cools down to ambient temperature naturally.
refroidir l'image lorsqu'elle est en contact avec la surface et le substrat de manière à ce qu'elle refroidisse pendant ce contact jusqu'à une troisième température, inférieure à la température à laquelle sa cohésion est supérieure à son adhésion à la surface
cooling the image while it is in contact with both the surface and the substrate such that it cools during said contact to a third temperature, below a temperature at which its cohesion is greater than its adhesion to the surface
un milieu à une température inférieure à l'air à refroidir dans ce refroidisseur d'air s'écoule en contact avec une surface extérieure de l'élément tubulaire de sorte que l'air présent dans le refroidisseur d'air se refroidisse alors qu'il est conduit à travers ce passage
a medium at a lower temperature than the air which is to be cooled in the air cooler is caused to flow in contact with an outside surface of the tubular element so that the air in the air cooler undergoes cooling as it is led through said passage
Pour de meilleur résultat, vous devriez attendre que la casserole refroidisse avant de la laver et il y aura quelque chose d'exceptionnel qui se produira... La nourriture semble se soulever toute seul de la surface de la casserole lorsque celle-ci s'est refroidi.
For best cleaning results, you should wait until the pan cools off before cleaning and an amazing thing happens... The food seems to lift itself right off the surface once the pan has cooled off!
Le matériau fondu (magma) s'est infiltré vers le haut jusqu'à ce qu'il refroidisse et se solidifie en granit à une profondeur qu'on estime à15 km sous la surface terrestre ancienne de ce qui est aujourd'hui le sud de la Nouvelle-Écosse.
(The Online Plain Text English Dictionary) at an estimated depth of 15 km beneath the ancient land surface in what is now southern Nova Scotia.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
