Examples with "surtout... parce que" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sans aucun doute, le charbon a exigé d'importantes actions... surtout parce que la production d'électricité est vraiment unique dans chaque province et chaque territoire.
Without question, coal has been a tough slog... in part because electricity generation is something completely unique in each province and territory.
D'abord pour les autorisations, et aussi pour la sécurité... mais surtout parce que je ne vous fais pas confiance.
Security. But, most of all, I just don't trust you.
En effet, l'économie indienne est très prometteuse, non seulement parce que sa croissance est tellement forte qu'elle a dépassé celle de la Chine, mais surtout parce que...
Pour nous, c'était un peu loin des restaurants, magasins etc... surtout parce que c'était l'hiver et le temps était vraiment froid.
For us it was a little bit far from the restaurants, shops etc... mostly because it was winter and the weather was really cold.
Elles sont insérées surtout parce que... elles illustrent bien ces mélodies qui, moins elles sont composées, publiées, vendues et chantées, mieux le progrès de la musique se porte.
These are inserted principally because... they are good illustrations of types of songs, the fewer of which are composed, published, sold or sung, the better it is for the progress of music generally.
Tout simplement parce qu'il s'agit là d'un animal majestueux et impressionnant... mais surtout parce que c'est avec cette petite blague que nous nous rappelons de ne jamais trop nous prendre au sérieux.
The "K" in Benchmark stands for Kangaroos because they are awesome, mighty beasts... and because it helps us to remember that we don't take ourselves too seriously.
J'ai choisi d'être volontaire pour Greenpeace surtout parce que... j'aime Greenpeace ! Je crois que notre fragile Planète a besoin d'une voix.
The main reason why I choose to volunteer for Greenpeace, is because like Greenpeace: I believe that our fragile Earth deserves a voice.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
