Examples with "tant que terminaison" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'invention concerne un transformateur de courant pour installations haute/moyenne tension, équipé d'un élément magnétosensible, qui est connecté à une structure à ondes de surface, en tant que terminaison d'une structure à ondes de surface d'un système à ondes de surface.
The current transformer of the invention for high/medium voltage installations has a magneto-sensitive device which is connected to a surface wave structure as a terminating element of a surface wave arrangement.
selon l'invention, les deux côtés de chaque segment d'un parcours de transport comportent respectivement une joue de transport en tant que terminaison latérale
the invention relates to a device for conveying printed boards. every segment of a conveyor line is provided on both sides with a conveyor cheek as the lateral border
Si vous pouvez choisir le format à utiliser pour la sortie de find, sachez qu'il vaut mieux utiliser « \0 » plutôt que nouvelle ligne en tant que terminaison, car les noms de fichiers peuvent contenir des caractères espaces ou nouvelle ligne.
If you are able to decide what format to use for the output of find then it is normally better to use '\0' as a terminator than to use newline, as file names can contain white space and newline characters.
Pour être utilisées en tant que terminaison de câble sur les thermocouples ou sur les fils montés dans les borniers de raccordement.
Application: To be used as wire termination on thermocouples or on wires fitted into terminal blocks.
Pour voir le résultat complet, jetez un œil sur ce benchmark de nginx en tant que terminaison TLS.
Look at this benchmark of nginx as TLS termination for a complete output of this script.
Dans le cas d'une utilisation de l'adaptateur LIOB-A2 en tant que terminaison réseau, la borne TERM doit être connectée à la borne B.
When using the LIOB-A2 adapter as network terminator, the terminal TERM has to be connected with terminal B.
Si la longueur dépasse 1 m, il faut alors utiliser soit un adaptateur LIOB-A2 ou un adaptateur LIOB-A5 à l'extrémité du dernier segment en tant que terminaison.
If the length exceeds 1 m, either a LIOB-A2 Adapter or a LIOB-A5 adapter must be used at the end of the last segment as a termination.
Après Frank Kermode (The Sense of an Ending), romanesque en question), on réfléchit ici à la fin en tant que terminaison, finition et finalité des textes.
In the wake of Frank Kermode (The sense of romanesque en question), one discusses here the ending of texts of fiction as they are finished, finite and finalized.
Andere resultaten
Appréhender ces signes est un acte intellectuel important, qui est initiée par la réception d'extérocepteurs; ceci en tant que terminaisons nerveuses qui répondent à des stimuli extérieurs.
Apprehend those signs represent an important intellectual act, which is initiated by the receiving through exteroceptors; such as nerve endings respond to stimuli from abroad.
Des liposomes sont préparés, lesquels contiennent des dérivés phosphorylés de nucléosides qui agissent en tant que terminaisons de chaîne de l'ADN viral.
Liposomes are prepared containing phosphorylated derivatives of nucleosides which act as chain-terminators of viral DNA.
En quenya, les possessifs sont exclusivement attestés en tant que terminaisons possessives (nous en avons discuté plus haut), mais il existe tana « cela », dérivé du radical TA-.
In Quenya, possessives are exclusively attested as possessive endings (we have discussed those above), but there is tana (that) to the stem TA-.
davantage de carbone en tant que groupes de terminaison méthyle et moins de méthylène
more carbon as methyl termination groups and fewer methylene
Des produits spécialisés sont également disponibles en tant que systèmes de terminaison d'extrémité pour les pipelines réhabilités avec des tuyaux en PE à paroi mince.
Specialist products are also available as end termination systems for pipelines rehabilitated with thin walled PE pipe.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
