Examples with "tel ebuild" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Si vous essayez d'ajouter un tel ebuild à Portage, appliquez à la lettre le guide d'utilisation de cvs dans les guides pour développeurs.
If you intend to add such an ebuild to portage, be aware of the cvs ebuild guidelines in the developer's guide.
Un tel ebuild récupérera de manière dynamique la dernière archive sur le dépôt CVS mise sur le CVS, assurant ainsi que les sources sont les plus à jour possible.
Such an ebuild will dynamically grab the latest development sources from a CVS repository at "fetch" time, ensuring that the sources are as up-to-date as possible.
Andere resultaten
Un bon set de fonctions prédéfinies dans un eclass peut souvent être utilisé comme tel. L'ebuild contiendra alors très peu de code (ce qui est une bonne chose).
A good eclass's predefined functions can often be used as-is; the ebuild will then contain very little code (which is good).
Une méthode plus simple pour reconstruire les modules installés par des ebuilds (tels que nvidia-drivers) est d'utiliser sys-kernel/module-rebuild.
An easier way to keep track of modules installed by ebuilds (such as nvidia-drivers) is to install sys-kernel/module-rebuild.
Une façon aisée de recompiler les modules installés par les ebuilds (tel que x11-drivers/nvidia-drivers) consiste à exécuter emerge @module-rebuild.
An easy way to rebuild the modules installed by ebuilds (such as x11-drivers/nvidia-drivers) is to run emerge @module-rebuild.
Un tel dépôt peut contenir des ebuilds pour un ou plusieurs EAPI.
Le numéro de révision d'un paquet doit être augmenté par les développeurs Gentoo quand l'ebuild a changé à un point tel que les utilisateurs peuvent vouloir faire une mise à jour.
Package revision numbers should be incremented by Gentoo Linux developers when the ebuild has changed to the point where users would want to upgrade.
Les opposants affirment que la complexité des options présentes dans un ebuild rendrait un tel programme impossible sans limiter les options ou fournir une interface horrible.
Those against the idea cite that the complexity of options in ebuilds would make such a program impossible to create without limiting the options or providing an ill-thought out interface.
Ceux qui soutiennent l'idée prétendent qu'un tel programme permettrait de réduire de manière notable l'effort nécessaire pour l'écriture d'un ebuild à partir de zéro, étant donné qu'il demandera aux utilisateurs les informations nécessaires.
Those in favor claim that a program could substantially reduce the effort in writing ebuilds from scratch, as it will ask the user for the information required.
Notez que l'ebuild prend en compte un certain nombre de paramètres USE (tels que cups et ppds).
Note that the ebuild listens to quite a few USE flags (such as cups and ppds).
