Examples with "telle que des objets.NET" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les objets d'entrée peuvent être une quelconque entrée analysable avec précision, telle que des objets.NET, des chaînes en clair, des documents XML, etc.
Les espèces menacées telles que le panda géant nécessitent des efforts de conservation spéciaux.
Endangered species such as the giant panda require special conservation efforts.
Les catastrophes naturelles telles que les séismes et les ouragans peuvent causer des dégâts considérables.
Natural disasters such as earthquakes and hurricanes can cause widespread damage.
Parfois, ton absence me pèse tellement que j'ai du mal à sourire.
Sometimes, I miss you so much that it hurts to smile.
Parfois, tu me manques tellement que j'ai du mal à me concentrer.
Sometimes, I miss you so much it's hard to concentrate.
Ils jasaient tellement que le temps a filé sans qu'ils s'en aperçoivent.
They were rabbiting so much that time slipped away unnoticed.
Le professeur fournit diverses ressources, telles que des livres et des supports en ligne.
The teacher provides various resources, as in books and online materials.
Il toussait tellement que ses amis s'inquiétaient pour sa santé.
He was coughing so much that his friends were worried about his health.
Les pratiques telles que les câlins sont importantes pour la santé émotionnelle et la connexion.
Touchy-feely practices like hugging are important for emotional health and connection.
Sans dioxygène, la vie telle que nous la connaissons n'existerait pas.
Without oxygen gas, life as we know it would not exist.
Les citoyens sont tenus de respecter les mesures sanitaires telles que décidées.
Citizens shall have an obligation to comply with health measures enacted.
Par moments, les vibrations sont telles que les meubles en tremblent.
The vibrations are so severe at times that household furniture shakes.
Mon dossier scolaire était telle que j'ai été admis à Yale.
My academic record was such that I was admitted to Yale.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
