Examples with "tellement... c'" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
"Avec des pinces, j'ai pu en neutraliser des centaines, mais il y en a tellement... C'est un travail sans fin !"
"I used pliers to neutralise hundreds of mines, but there are so many that the work is endless!"
C'est tellement... c'est si... c'est si grand... que quand vous regardez ce monde, vous ne faites que rire.
It's so... it's so much... it's so when you look around this world you just laugh.
N'est-ce pas, c'était tellement... c'était tout le problème du monde - un monde qui n'était plus que de douleur et de souffrance, et un grand point d'interrogation: pourquoi?
You know, it was such a... it was the whole problem of the world - a world that was nothing but pain and suffering, and a great question mark: why?
Ne dis pas;'D'accord, c'est tellement... c'est quelque chose de terrible, qu'est-ce que je vais faire ?' et faire tout ce bruit.
Don't say, 'Okay, this is so... something is terrible, what am I going to do?' and make all this noise.
JE SUIS TELLEMENT... ON EST TELLEMENT RENTRE DANS CE SPORT-LA, ON EST TELLEMENT... C'EST NOTRE VIE, TU COMPRENDS? -C'EST VOTRE PASSION.
Sometimes, we're so involved in the sport, it's our life.
Andere resultaten
et moi qui regarde la télé... C'est plus mon style.
Elle est attirante, toujours à la télé... c'est peut-être un obsessionnel.
Well, she's attractive; she's always on TV; maybe she has a stalker.
Vous vous habillez comme la télé, vous mangez comme la télé, vous élevez vos enfants comme la télé, vous pensez même comme la télé... C'est de la folie générale, bande de malades.
You dress like the tube, eat like the tube, raise your children like the tube, you even think like the tube...
Jamais encore dans le cinéma coréen on n'avait vu un climax d'une telle... C'est quoi, ça ?
There has never been such a startling, unexpected and soul-stirring ending in cinema as...
On gagne tellement peu... c'est une perte de temps.
Pas sur la télé... Bon, ça c'est pas très compliqué.
Just not on the... Okay, well, that one's obvious.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
