Examples with "temps de codification" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Utilisez les contrôles des fichiers, les formats de sortie et la logique métier pour réduire le temps de codification des applications de mashup.
Use data set controls, output formats and business logic to reduce mashup coding time.
Temps de codification écourté offrant au public un accès rapide à la législation à jour
Fast consolidation of legislative documents, which gives the public the ability to access up-to-date legislation
Andere resultaten
Dans les lettres de nomination, le secrétaire provincial leur demandait de consacrer tout leur temps au travail de codification à compter du 1er avril, ce qui signifiait qu'ils devaient abandonner toutes les causes qu'ils avaient entendues.
In the letters of appointment the provincial secretary asked them to devote all their time to the task of codification, starting from 1 April, which meant that they had to give up the cases they had heard.
encoding en temps réel, codification de filmés selon les plus diverses exigences (par ex.
real-time encoding, several types of video transcoding to meet your requirements (e.g.
Il est temps d'introduire cette codification géographique dans de nombreuses enquêtes administratives.
It is time for geographical encoding to be introduced in a variety of administrative surveys.
Le temps aidant, des codifications et des méthodes de récitations se sont instituées.
En même temps, la codification peut avoir des répercussions sur la fluidité et le côté informel qui ont toujours caractérisé le droit coutumier.
At the same time, codification can affect the fluid and informal nature of the original and living customary laws.
La Commission peut envisager de proposer une codification en temps voulu, après l'adoption des propositions,
The Commission may consider proposing codification in due time after adoption of the proposals,
L'examen de l'ensemble de cette problématique ne doit pas exclure en temps opportun la codification d'un instrument juridique approprié qui pourrait conforter les États non dotés de l'arme nucléaire dans leur choix et renforcer la non-prolifération et la stabilité internationales.
Consideration of the whole issue should not exclude the possibility of designing an appropriate legal instrument in due course which could reassure non-nuclear-weapon States that they have made the right choice and strengthen non-proliferation and international stability.
En ce qui concerne le sujet de la protection des personnes en cas de catastrophe, il est grand temps d'envisager la codification des nombreux principes de « soft law » élaborés dans les résolutions de l'Assemblée générale et d'autres instances des Nations Unies.
With regard to the topic of protection of persons in the event of disasters, it was high time to consider codification of the many soft law principles that had been developed in General Assembly resolutions and other United Nations forums.
Cela permet de constater au XIe siècle une assez grande liberté, une absence de règles, une très grande hétérogénéité et, au fil du temps, une codification et une uniformisation du formulaire.
The study indicates a certain freedom during the 11th century, an absence of rules, a large heterogeneity, and after a certain time, the use of codified and uniformed formulas.
Tirer profit du système et des règles de codification OMS de la société pour le stockage et la récupération des documents, diminuer le temps de formation et créer un dépôt pour les documents papier et électroniques
Leveraging the firms OMS coding system and rules for document storage and retrieval, reducing training time, and creating one repository for both electronic and paper based documents.
Il apparaît également que les propositions de simplification et de codification mettent beaucoup de temps à être adoptées par les institutions.
Proposals for simplification and formal consolidation tend to be adopted by the institutions only after long delays.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
