Examples with "temps... Bref" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mais la réalité nous a tous rattrapés : trop loin, trop difficile, trop technique, trop cher, manque de temps... Bref, que des raisons qui ne tiennent pas le chemin.
Only to be caught up by reality: too far, too difficult, too technical, too expensive, not enough time... All reasons that do not hold.
Andere resultaten
Mais la liberté du lien demande précisément une harmonie consciente de la décision, pas seulement une simple entente due à l'attraction ou au sentiment, pour un moment, un temps bref... Cela demande un parcours.
But the very freedom of the bond requires a conscious harmony in the decision, not just a simple understanding of the attraction or feeling, for a moment, for a short time... it calls for a journey.
En Avril, nous allons profiter de la visite d'une amie, Roel sera là aussi pour quelques jours et le beau temps continue... En bref, le printemps est là, l'été arrivera vite et la vie est bonne!
In April we will enjoy the visit of a friend, Roel will be dropping in as well for a couple of days, and the nice weather continues... In short, spring is here, summer arriving and life is good!
Nous avons fait en sorte de permettre aux adultes comme aux enfants d'avoir des espaces cosy et chaleureux pour jouer, se détendre, cuisiner... bref passer du bon temps...
We have made sure to enable adults and children to have warm and cozy space to play, relax, cook... in short a good time...
En bref Une très belle journée comme il s'en fait peu ces derniers temps...
A very beautiful day as it has rarely been done those last monthes...
Une fonction spéciale vous permet maintenant de publier vos liens sur Twitter... bref un gain de temps.
A new feature now allows you to publish your links on Twitter... really time saving.
Il dit toujours que l'ordinateur est une invention qui génère plus de fautes en un bref laps de temps...
Cause he always says that the computer is an invention that allows you to make more mistakes in a shorter period of time...
Bref, la qualité de la musique n'a pas besoin de souffrir du tout, juste pour faire participer les gens et les divertir en même temps...
I mean, the music quality doesn't have to suffer at all just to involve people and entertain them as well...
En bref, nous commencions à manquer d'espace et de temps...
Entre temps, j'ai vaqué à mes occupations, d'autres séries sont sorties... Bref, c'est tombé dans l'oubli.
Meanwhile, I went about my business, other series came out... In short, I completely forgot about it.
Longue histoire... bref tout un tas de temps et d'amour est mis dans cette petite beauté !
Long story short... a whole lot of time and love is put into this little beauty!
Enfin on perd même un peu de temps sur un autre spot alors qu'on sait qu'il ne donnera pas avant novembre... Bref le démarrage est difficile.
Finally they even lose a little time on another spot then q'on knows he will not give until November... In short, the start is difficult.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
